К 60-летию полета человека в космос: спейс-рок на идиш
60 лет назад с космодрома Байконур взлетел корабль «Восток-1» с летчиком-космонавтом Юрием Гагариным на борту. В годовщину этого исторического события гимн российской космонавтики, песня «Трава у дома», прозвучал на идише.
Перевел его на идиш автор «Биробиджанер штерн», журналист, поэт, переводчик из Санкт-Петербурга Йоэль Матвеев.
Впервые песня «Трава у дома», написанная Владимиром Мигулей на слова Анатолия Поперечного, прозвучала 12 апреля 1982 года в телевизионной передаче «Земное притяжение». Тогда ее исполнил сам композитор под аккомпанемент рояля. Однако шлягером она стала благодаря исполнению рок-группы «Земляне» в 1983 году. В 2009 году «Роскосмос» присвоил этой песне официальный общественный статус «Гимн российской
Читать на stmegi.com
