Из-за платья для новой коллекции Gucci. Дизайнера из Киева обвинили в неэтичном отношении к украинской культуре

Украинскую дизайнер Виту Кин из-за ее коллекции, разработанной для Gucci, обвинили в культурной апроприации (присвоении). Одно из ее платьев почти полностью копирует дизайн украинской аутентичной рубашки.На эту ситуацию обратила внимание в своем Facebook редактор проекта Твоя підпільна гуманітарка Екатерина Дудка. "Еще один пример довольно тупой культурной апроприации.

Есть одна дизайнер Вита Кин, и вот ее бренд VITA KIN Originals представил себе платье с названием Корсика. Красивая платье, милый бохо стиль, в нескольких цветах. Только вот взгляд взятый из украинской рубашки из села Розтоки на Гуцульщине.

На сайте продавца пишет, что платье « вдохновленная украинскими корнями автора». Довольно отвлеченно, нет? Учитывая, что мы знаем точное происхождение и хранение рубашки. Платье стоит ни много ни мало — 1389 фунтов, то есть примерно 50 000 гривен.Что получил Музей Ивана Гончара за то, что дизайнер использовала в коммерческих целях их собственность? Что получила община села Розтоки из этого? Что, наконец, получила Украина? И при чем здесь Корсика?Я бы хотела, чтобы Vita Kin ответила и понесла ответственность, как это было раньше с другими брендами в подобных случаях.

Есть народная культура, и есть конкретные объекты культурного наследия, в которых есть авторство ( прошу не читать это слово как юридический термин) и принадлежащих к конкретной локальной традиции, без которой не появились бы. И так, без какой дизайнер не создала бы это платье. Поэтому следует отделять популяризацию от эксплуатации и коммерческого использования.