Хранитель древностей

«Четверть века я собирал материалы по еврейским языкам. В том числе по персидско-еврейскому, грузинско-еврейскому, а также по различным диалектам арабско-еврейского. И выпустил словарь, примерно на девятьсот страниц — с примерами, транскрипцией, соответствующими указаниями. Я сделал это для того, чтобы память о еврейских языках сохранилась, ведь всего через одно поколение на них уже некому будет говорить».

За этот свой многолетний труд профессор Аарон Маман, вице-президент Академии языка иврит, был награжден в этом году премией Израиля. В преамбуле отмечено, что профессор Маман входит в число самых известных лингвистов Израиля, чья деятельность широко известна, как у нас в стране, так и за рубежом.

Ему 71, и он предельно...