Об этом же в других СМИ
pravda-tv.ru / 7 лет назад
Актёр рассказал, как озвучивали "Игру престолов" в России.
Генеральный директор студии "Новамедиа" Кирилл Туранский рассказал, как происходила озвучка восьмого сезона сериала "Игра престолов" в России и как актёры отбивались от требовавших спойлеров друзей.— HBO для этого сезона ужесточили политику конфиденциальности, материалы для этого сезона приходили всего лишь чуть больше чем за сутки до эфира. За сутки сделать дубляж невозможно, а вот качественное многоголосое озвучение — вполне реально, если отработаны технологии, — рассказал Кирилл Туранский в разговоре с НСН.По словам Туранского, видеозаписи присылали с водяными знаками, а доступ к материалам был лишь у тех, кто непосредственно участвовал в процессе озвучивания. Специалист подчеркнул, что актёры видели только свои партии.Владимир...
Читать на daylynews.ru
Об этом же в других СМИ
Синьхуа (Китай): строительство трансграничного моста выгодно как Китаю, так и России inosmi.ru / 7 лет назад
Орешкин рассказал Путину, как Россия переживает увеличение НДС znak.com / 7 лет назад
Как детские лагеря в России подготовились к летнему сезону mir24.tv / 7 лет назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
14.06 / 05:47
наука
история
общество
экспедиция
Знаменитости
На дне Берингова моря обнаружили пропасть больше Гранд-Каньона: как она образовалась (фото)
В Беринговом море ученые исследуют гигантский подводный каньон Жемчуг, по своим масштабам превосходящий даже знаменитый Гранд-Каньон в США. Глубина каньона достигает более 2,6 километра, что значительно больше максимальной глубины Гранд-Каньона, которая составляет около 1,8 километра.
14.06 / 05:33
14.06 / 04:51
финансы
экономика
закон
общество
Национальная служба здравоохранения Англии выдаст врачам полмиллиона лицензий Copilot для решения проблемы с документами
Национальная служба здравоохранения Англии (NHS England) предоставит лицензии на Microsoft Copilot для 505 тыс. врачей и вспомогательного персонала. Ранее пилотный проект внедрения помощника на искусственном интеллекте показал, что он позволяет экономить 43 минуты административной работы ежедневно или пять недель ежегодно. В пилотном проекте участвовали 30 тыс. сотрудников из 90 организаций.
14.06 / 04:51
технологии
Вышло обновление открытого видеотранскодера HandBrake 1.11.2
7 июня 2026 года состоялся выпуск открытого кроссплатформенного многопоточного видеотранскодера HandBrake 1.11.2. Исходный код решения написан на С и C# и опубликован на GitHub под лицензией GNU General Public License Version 2. Версия HandBrake 1.0.0 вышла в декабре 2016 года. Разработка проекта ведётся с 2003 года. Выпуск HandBrake 1.9 состоялся восемь месяцев назад. Версия HandBrake 1.10.0 опубликована в августе 2025 года.
14.06 / 04:20
14.06 / 03:47
14.06 / 03:38
реклама
связь
технологии
МТС
закон
ФАС проверит операторов на законность рекламы 5G
ФАС проведёт проверку операторов связи на предмет рекламы 5G как «не реализованных в настоящее время технологий». Ведомство также изучит практики компаний, «которые могут содержать признаки недобросовестной конкуренции».
14.06 / 02:50
14.06 / 01:24
происшествия
люди
животные
наука
семья
Выживший несмотря ни на что – как древний пес озадачил антропологов
Австралийские археологи совместно со старейшинами племени баркинджи исследовали скелет дикой собаки, погребенный с соблюдением высших почестей.
13.06 / 23:43
продукты
происшествия
ученые
здоровье
общество
Опасную привычку перед сном назвали врачи
Врачи предупреждают, что одна распространенная вечерняя привычка может незаметно повышать риски серьезных проблем со здоровьем.
