
"Яндекс" запустил закадровый перевод для всех англоязычных видео
Пользователям «Яндекс.Браузера» и в мобильных приложениях стал доступен закадровый перевод видео с английского языка. Поддерживаются как мужской, так и женский голос, пишет «РГ».
Перевод происходит в несколько этапов. Сначала ИИ распознает речь, превращает ее в текст и с помощью нейросетей разбивает на предложения. Потом определяет пол говорящего, переводит предложения на русский язык и синтезирует голос. Остается совместить перевод с видеорядом. Это совсем не тривиальная задача, потому что в русском языке предложения длиннее, чем в английском. Здесь на помощь снова приходят нейросети.
Поэтому процесс перевода занимает несколько минут — для этого нужно поставить видео на паузу и подождать. Как только все будет готово, пользователю придет
Читать на lipetskmedia.ru
