Выборы в Турции – как проголосуют немецкие турки?

Когда учительница начальных классов Эсра Явуз отдает свой голос на парламентских и президентских выборах в Турции в эти дни, она делает это в надежде на изменение политики. «Я голосую за людей, которые там живут, а также за себя – Турция моя страна», – говорит 41-летняя жительница Берлина. Немецко-турецкая женщина – одна из примерно 1,5 миллионов избирателей, имеющих право голоса, которые с четверга будут решать, будет ли президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган изгнан или переизбран по всей стране. 

За обеденным столом семьи Явуз в берлинском районе Вестенд идет оживленная дискуссия о выборах, которые считаются самым большим вызовом в политической карьере Эрдогана. Ему приходится опасаться за свое переизбрание не только после катастрофы, вызванной землетрясением в феврале. «Землетрясение разбудило людей, они почувствовали боль в собственном теле и увидели, насколько важно функционирующее государство», – говорит Эсра Явуз. Часть ее семьи родом из сильно пострадавшего города Антакья, где многие жители жаловались на медленную помощь.

Текущие опросы показывают, что гонка между Эрдоганом и его самым сильным соперником Кемалем Киличдароглу из главной оппозиционной партии CHP будет близкой. Тем более интересным будет выступление Эрдогана среди немецких турок. В Северном Рейне-Вестфалии журналист турецкого происхождения Хюсейн Топель видит «ощутимый шанс» для оппозиции на этот раз – и предостерегает от фальсификации выборов. Журналист из Хильдена под Дюссельдорфом считает, что в этой стране вполне возможна рекордная явка. «Турки в Германии чувствуют свою значимость и принадлежность благодаря такому участию. Они не хотят быть турками второго сорта». И он предупреждает: «Необходимо проявлять крайнюю осторожность. Особенно урны для