
Умер Игорь Шкляревский – лучший переводчик стихов Бородулина и Некляева на русский язык
Игорь Шкляревский, который родился в Белыничах Могилевской области. Об этом на своей странице в Facebook написал писатель Владимир Некляев.- Ушел из жизни один из лучших русских поэтов Игорь Шкляревский, родившийся в Белыничах.
Мой друг. Однажды, оказавшись под Северным сиянием на Кольском полуострове, на реке Умбе, мы договорились никогда не умирать.
Не терять красоту этого мира – это сияние. Он никогда не нарушал наших договоренностей – и вот впервые нарушил.
Его последняя воля – развеять прах над белорусской землей и водой, - написал Некляев.Шкляревского также называли лучшим переводчиком стихов Рыгора Бородулина на русский язык. А вот как Шкляревский писал о Некляеве - в конце этого текста его эссе.По свидетельству близких, Игорь
. Читать на charter97.org