Об этом же в других СМИ
iskra-kungur.ru / 4 года назад
Трудности перевода. На табличке в центре Кунгура иностранные туристы читают про «труп» Киттарского
О досадной ошибке сообщила на своей странице в соцсетях кунгурская активистка Екатерина Бурылова. Киттарский корпус в переводе на английский язык превратился в KITTARSKIY CORPSE. По оценке эксперта, которого мы попросили проверить текст, слово corpse переводится как «труп».
Киттарский корпус, который туристы и жители города могут рассмотреть через дорогу от злополучного стенда - памятник градостроительства и архитектуры регионального значения. Сейчас в нём располагается театр юного зрителя.
Стенды с исторической информацией появились на обновлённой набережной в прошлом году. Почему ошибку заметили только сейчас? Чтобы прочесть английский перевод на стенде про Киттарский корпус, нужно обойти его и с тротуара подняться на площадку. Площадка
Читать на iskra-kungur.ruОб этом же в других СМИ
В Кунгуре перед судом предстанет 32-летний мужчина, обвиняемый в мошенничестве и покушении на коммерческий подкуп iskra-kungur.ru / 4 года назад
В Кунгуре воруют телефоны, ноутбуки и ювелирные изделия iskra-kungur.ru / 4 года назад
Где в Кунгурском округе и городе Кунгуре 11 июня не будет электроэнергии iskra-kungur.ru / 4 года назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
08.06 / 12:31
Революционное открытие: магнитное поле вокруг экзопланет
Группа ученых из Европейской южной обсерватории (ESO) в Чили, Лазурного берега во Франции и Лундского университета в Швеции сосредоточила свое внимание на так называемых «ультрагорячих юпитерах» — газовых гигантах, вращающихся очень близко к своим звездам. Эти экзопланеты уникальны в нескольких отношениях.
08.06 / 12:19
продукты
медицина
люди
здоровье
наука
Ученые выяснили, какие фрукты и овощи особенно полезны для здоровья сердца
Регулярное употребление определенного набора продуктов может значительно снизить риск смерти от сердечно-сосудистых заболеваний. К такому выводу пришли исследователи из Университета Рединга, Гарвардской медицинской школы, Калифорнийского университета в Дэвисе и компании Mars, Inc.
08.06 / 12:18
08.06 / 11:53
люди
общество
самит
Здоровье и красота
похудение
Единственное упражнение, которое гарантированно сжигает жир
Медики раскрыли секрет быстрого и приятного похудения.
08.06 / 11:53
Facebook
люди
спорт
Здоровье и красота
похудение
Лайфхаки для быстрого похудения раскрыл опытный тренер
Эксперт рассказал, как похудеть без мучений и срывов. Он уверяет, что такой способ подходит практически всем.
08.06 / 11:51
история
самит
трейлеры
Одинокий ученый на безымянной планете: The Alters получит крупное сюжетное дополнение Last Variable
Польская студия 11 Bit анонсировала сюжетное дополнение для одной из самых необычных и креативных игр 2025 года — The Alters, которая сочетает в себе элементы симулятора выживания, стратегии и даже немного экшена.
08.06 / 11:51
авиация
SpaceX
общество
starlink
авиакомпания
Wizz Air и Starlink: Теперь в лоукостерах можно не только страдать, но и листать ленту
Wizz Air, известная своей страстью к монетизации каждого сантиметра пространства и каждого лишнего грамма багажа, решила сделать неожиданный шаг навстречу комфорту. Компания официально объявила о партнерстве с Starlink Aviation. Теперь пассажиры, привыкшие к спартанским условиям полетов, получат доступ к высокоскоростному спутниковому интернету прямо во время полета.
08.06 / 11:48
технологии
токен
Выпуск обновления открытого проекта RustDesk 1.4.7
В начале июня 2026 года состоялся выпуск открытого мультиплатформеного проекта RustDesk 1.4.7. Это приложение для удалённого рабочего стола, разработанное для самохостинга в качестве альтернативы TeamViewer. Исходный код решения написан на Rust и Dart и опубликован на GitHub под лицензией GNU Affero General Public License v3.0. Версия RustDesk 1.4.0 вышла в мае 2025 года.
08.06 / 11:48
связь
технологии
экспорт
общество
планшеты
Вышло обновление RapidRAW 1.5.6 — открытого редактора изображений RAW
В начале июня 2026 года состоялся выпуск обновления открытого мультиплатформенного редактора изображений RapidRAW 1.5.6 с улучшенным экспериментальным релизом для планшетов на Android. Проект предлагает простой способ обработки изображений RAW с помощью GPU. Решение использует лёгкую (~30 МБ) и эффективную кодовую базу, созданную на основе Rust, React и Tauri.
08.06 / 11:48
технологии
Telegram
общество
baidu
токен
Релиз BATorrent 3.0 — легковесного BitTorrent-клиента, созданного на C++, Qt 6 и libtorrent-rasterbar
В начале июня 2026 года состоялся третий мажорный релиз открытого проекта BATorrent — легковесного BitTorrent‑клиента, созданного на C++, Qt 6 и libtorrent‑rasterbar. Выпуск BATorrent 1.0 состоялся в марте 2026 года. Исходный код решения опубликован на GitHub под лицензией MIT. Сборки инструмента доступны для ПК на Windows, Linux и macOS,
