Томас Венцлова — декадентский портрет эпохи

29 ноября в Литве будет представлена премьера документального фильма «Декадент № 2419". В фильме чешского режиссера албанского происхождения Саймира Баджо создан портрет одной из важнейших личностей литовской культуры: о поэте, переводчике, эссеисте, литературоведе и общественном деятеле Томасе Венцлове. «Декадентский № 2419» – это уникальный фильм об одном из самых выдающихся литовских творцов и интеллектуалов, оказавшемся в парадоксальной ситуации. Поэзия и общественное мнение Томаса Венцловы всегда были далеки от господствующих в Литве традиций и реальности, но в то же время оказали на него сильное влияние.

Личность поэта, сформировавшаяся на стыке литовской, польской и русской культур, раскрывает культурный контекст того времени, связи незаурядных личностей и меняющиеся биографические места. Томас Венцлова предстает утонченным кочевником, по выражению Иосифа Бродского, регистрирующим атмосферные и нравственные катастрофы себя и окружающей среды на литовском или просточеловеческом языке.«Пятнадцать лет назад я неожиданно встретил Томаса Венцлову и его жену Татьяну Миловидову-Венцлову в Тиране, Албании. Нас свели мои друзья детства, переводчик Ригельсас Халили, и поэт, переводчик и издатель Гентианас Коколис.

Благодаря им на албанском языке вышла книга стихов Т. Венцловы «Разговор зимой». Уже в первый день знакомства я обратил внимание на мысли и прозрения Т.

Венцловы. Исходя из своего огромного личного и культурного опыта, он комментировал разные ситуации повседневной жизни, удивляя меня отличным чувством юмора. Позже я также познакомился с его творчеством.