Толстуха Мари
Есть такой фразеологизм-антропоним: dicke Marie. Это означает – «большая сумма денег», «толстый кошелек», «крупные купюры». Так сказать, мечта идиота.
А еще это имя древнего берлинского дуба. Он растет на берегу озера Тегель.
Читайте также: Глинике: итальянский сон
Назревала непогода, к ночи разразилась гроза, забушевала буря, но вечер был еще тих. Жители Alt-Tegel мирно общались в местных кафейнях. Утки дружелюбно плыли по водам навстречу гулякам на набережной озера Тегель, Greenwichpromenade.
И правильно.
…Когда-то местный рыбак Зиберт завел здесь себе дополнительный доход, переправляя туристов на лодке через реку Тегелер за пять пфеннигов. Не все эти путешественники хотели свести близкое знакомство с вышеназванной Мари, но наверняка были и такие. Со временем желающих переправиться стало больше, в районе появились роскошные виллы, и Зиберт уже перестал справляться с потоком страждущих. Он даже построил небольшой деревянный мост и продолжал брать свои пять пфеннигов со всех, кто хотел пересечь речку.
Изменения начала минувшего века связаны были с расширением гавани, а также с инициативой хозяйки замка Тегель Констанции фон Хайнц и местного муниципалитета. Решили построить надежный, основательный мост, архитектором был мастер-строитель Эрнст Хорниг.
Поначалу за проезд по мосту брали деньги. Читаем в исторической справке: «Почти каждый год два инвестора получали чистую прибыль в размере 7000 марок (с поправкой на покупательную способность в сегодняшней валюте – около 4000 евро)».
Однако в 1922 году растущая инфляция положила конец этой плате за проезд: расходы на персонал превысили доходы.
Дальше можно идти вдоль озера. А можно по парку. Обе дороги приведут вас к Толстухе Мари. Встреча с ней внезапна. Местность сильно заросла,
Читать на aussiedlerbote.de


