The Times (Великобритания): Вы все еще Верхняя Вольта с ракетами, г-н Путин

Во время финансового кризиса, случившегося десять лет назад, у кого-то появилась светлая идея — придать больше значимости группе G20 как глобальному экономическому и политическому форуму. Его преимущество состояло в том, что он включал в этот процесс мировых гигантов с развивающейся экономикой — Китай и Индию. Но у него был и недостаток, поскольку он предоставил Владимиру Путину ту платформу, которую он не заслуживает.

Тереза Мэй, присутствовавшая на своем последнем заморском саммите в японском городе Осаке в качестве премьер-министра, наградила российского президента самым жестким взглядом, на какой была способна, а также несколькими жесткими словами, когда слушала его объяснения по поводу покушения на убийство бывшего русского шпиона на британской земле, по поводу тех действий, которые привели к гибели британской гражданки.

Г-н Путин, использовавший данное им накануне саммита в Осаке интервью для того, чтобы объявить либерализм «изжившим себя», с удовольствием наблюдает за политической турбулентностью на Западе, небольшую долю в создание которой, возможно, внесли и российские киберинтервенции.

Однако его нелиберальный (illiberal) режим и слабая экономика ни у кого не вызывают зависти. Как известно, в годы холодной войны Советский Союз стали называть «Верхней Вольтой с ракетами», тогда как современная Россия является Верхней Вольтой (сегодня это Буркина Фасо) с ракетами и кибершпионами. Преступления Советского Союза были разоблачены в повести Александра Солженицына «Один день Ивана Денисовича». Для чтения перед сном мы рекомендуем г-ну Путину попробовать «День опричника», сатирический роман Владимира Сорокина, в котором Великая Русская Стена отделяет изолированную и деградирующую страну от ненавистного Запада, в то время как ее новый царь находится на содержании у Китая.

Слова г-на Путина о либерализме заслуживают столько же доверия, как и прошлогоднее высказывание председателя Китая Си Цзиньпина. Тогда он, обращаясь к ведущим бизнесменам Пекина, заявил, что является истинным сторонником глобализации. Дональд Трамп поставил под сомнение действия Китая, поскольку кто-то должен был это сделать, а в качестве примера привел проводимую в течение десятилетий несправедливую торговую практику этой страны, бесцеремонный подход к получению западных технологий и интеллектуальной собственности, а также их использование в своих собственных целях.

Вчера наметилось некоторое потепление в отношениях между Америкой и Китаем, а толчком...