The Times (Великобритания): белая поэтесса отказалась переводить стихи Аманды Горман
— «Страх нас не развернет и не собьет с пути», — провозгласила 22-летняя американская поэтесса Аманда Горман в своей оде на инаугурацию президента Байдена.
Однако, похоже, именно это и произошло с поэтессой, которая собиралась перевести стихотворение Горман на голландский. 29-летняя Мареке Лукас Рейневелд (Marieke Lucas Rijneveld), самый молодой лауреат международной Букеровской премии, отказалась от участия в литературном проекте после того, как критики заявили, что белому переводить стихи афроамериканского поэта не подобает. Перевод оды Горман «Взбираясь на холм» в исполнении Рейневелд должен был выйти 20 марта в нидерландском издательстве «Мёленхофф» (Meulenhoff).
Нидерландская деятельница культуры и активистка Янис Дёл (Janice Deul)
Читать на inosmi.ruОб этом же в других СМИ
The Times (Великобритания): президента России Путина низвели до верховного ловителя карандашей inosmi.ru / 5 лет назад
The Spectator (Великобритания): отказ Европы от британской вакцины может больно ударить по Британии inosmi.ru / 5 лет назад
The Times: Великобритания считает Россию угрозой №1 национальной безопасности polit.ru / 5 лет назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
22.06 / 18:00
технологии
происшествия
экономика
общество
изоляция
Mozilla представила список опций для будущих выпусков Firefox
Компания Mozilla анонсировала новые возможности для будущих выпусков браузера Firefox. Они включают режим экономии энергии и отдельное пространство для работы с ИИ.
22.06 / 17:57
22.06 / 17:57
люди
общество
самит
отношения
психология
Неожиданный фактор, по которому мы выбираем друзей, назвали ученые
Ученые выяснили, что общие увлечения ля крепкой дружбы не так важны, как принято считать.
22.06 / 17:57
22.06 / 17:32
технологии
Apple
Уязвимость usbliter8 позволяет взломать устройства Apple с чипом A12 и A13
Исследователи из Paradigm Shift рассказали о новой аппаратной уязвимости в процессорах Apple A12 и A13 и опубликовали эксплойт под названием usbliter8. Он угрожает iPhone XS, XR и iPhone 11.
22.06 / 17:20
конференция
прогноз
самит
интересное
мода и стиль
26 июня состоится конференция «AdIndex Сити» под названием «Звёздный путь: Рекламный Вояджер»
26 июня 2026 года состоится ежегодная профессиональная бизнес‑конференция для маркетологов и лидеров рекламной индустрии «AdIndex Сити». В этом году она получила название «Звёздный путь: Рекламный Вояджер» (программа мероприятия).
22.06 / 17:15
доллар
Представлен электро-велосипед Phosgo Go 5 Ultra со встроенными солнечными панелями
Главная особенность конструкции — фотоэлементы, размещенные внутри колесных дисков, в пространстве между спицами. Такая схема позволяет использовать солнечный свет как дополнительный источник энергии не только во время стоянки, но и в процессе движения.
22.06 / 17:00
люди
здоровье
общество
психология
Здоровье и красота
9 признаков, отличающих успешных людей от неудачников - проверьте себя
По каким признакам можно распознать успешного человека и причем тут дисциплина, рассказали специалисты.
22.06 / 17:00
ООН
ученые
общество
самит
инопланетяне
Ученые разработали инструкцию на случай встречи с инопланетянами
Международная академия астронавтики утвердила новые принципы реагирования на возможный контакт с инопланетянами.
22.06 / 17:00
общество
лекарства
боль
Как быстро унять зубную боль без лекарств - советы экспертов
Специалисты рассказали, как быстро справиться с зубной болью, если попасть на прием к врачу прямо сейчас нет возможности.
