«Тебе что-то говорят, а ты не понимаешь, что делать». Журавлёв — об игре в АХЛ

Защитник «Ак Барса» Даниил Журавлёв рассказал почему решился покинуть систему «Колорадо» и вернуться в Россию. Нынешний сезон Журавлёв начинал в АХЛ. Молодой защитник сыграл в 14 матчах за «Колорадо Иглз», в которых отдал одну результативную передачу при общем показателе полезности «-4».

В конце декабря игрок обороны перешёл в казанский клуб. «Месяц сезона в АХЛ прошёл, и я начал думать, что хочу вернуться в Казань. Жизненная ситуация заставила вернуться домой.

И хоккейная ситуация тоже повлияла. Сложно было без языка? Да, это очень сложно. Язык надо учить.

Я занимался с репетиром, готовился, начал даже что-то понимать, но разговаривать всё равно сложно. Пока думаешь, что сказать, уже другая ситуация пошла. На льду вообще надо всё быстро говорить.

Взять заготовки на вбрасываниях: тебе что-то говорят, а ты не понимаешь что делать. В начале сезона вот так было. Потом уже освоился.

Мне начали говорить по одному ключевому слову, чтобы я понимал. Мальцев помогал? Да, во всём. Переводил то, что говорит тренер, и наоборот.

Когда его подняли, мне стало очень тяжело. Всегда легче, когда рядом есть человек, с которым ты говоришь на одном языке. Я предупредил клуб заранее, что уезжаю.

Главный тренер фарм-клуба «Колорадо» был в курсе, мы с ним говорили. Не было такого, что я пришел, собрал баул и ушёл, никому ничего не сказав. Как меня было переубедить? Я собрался домой, и своё решение менять не намерен был.

Эпидемия травм в «Колорадо», благодаря которой мог себя проявить? Ну, как себя проявить? Сначала надо язык знать, систему всю понимать. Я же в фарм-клубе играл не в первой паре. Там очень хорошая система.