Украинский язык в новостях

По словам нардепа Сергея Гривко, осужденным в Украине россиянам пошло бы на пользу чтение книг на украинском языке. Преференции сравнимы с работой в колониях, говорят правозащитники. В Верховной Раде появился законопроекта №9477, позволяющий уменьшить срок пребывания в тюрьмах за счет чтения литературы.

Народные депутаты решили сократить тюремные сроки за счет чтения правильной литературы. Выйти на свободу можно на год раньше, если 12 лет читать утвержденные Минюстом книги на украинском языке. Опрошенные Фокусом правозащитники предупреждают об увеличении уровня коррупции в пенитенциарных учреждениях — надзиратели будут сокращать сроки "своим".

сообщила пострадавшая покупательница, магазин в Житомире "совсем не украинский".Когда женщина стояла в очереди за мясом, продавщица начала читать громко для покупателя название города производителя продукта, назвав его "Иванко-Франковская область, Бан**ровское".Позже продавщица добавила, "ужасное название", а коллега якобы добавил "д**льное название".Тогда женщина спросила, почему продавцы говорят по-русски, если по закону, они обязаны обслуживать клиентов на украинском.В какой-то момент, по словам покупательницы, мужчина-продавец схватил женщину за плечи и толкнул в стеклянное окно пытаясь вытолкать ее из магазина, попутно пытаясь выхватить телефон, на который женщина вела съемку. В итоге, женщина вызвала полицию и написала заявление, а в сети люди пишут слова поддержки женщине: "Світлано, Ви - молодець, що висвітлили цей випадок.

опрос об отношении украинцев к вопросу языка. Людей спросили, есть ли сейчас в Украине языковая проблема.

культурным явлением и частью культурного достояния.Обращение к президенту Украины появилось 04 июля 2023 года."Отмена дубляжа, пусть постепенно, неизбежно приведет к значительному уменьшению популярности украинского языка, поскольку именно дубляж в свое время способствовал его значительной популяризации. И это не говоря об ощутимом уменьшении зрителей в кинотеатрах.

Николай Скыба Эксперт направления «Образование» Украинского института будущего Напомню, законопроект называется «О применении английского языка в Украине». Но поспособствует ли он лучшему знанию English при предлагаемом подходе? «Іноземні фільми, мовою оригіналу яких є англійська мова, демонструються у кіновидовищних закладах мовою оригіналу із субтитруванням державною мовою», — цей сухий і непримітним рядок у тексті законопроекту (який взагалі-то не про кіно) спровокував шквал обурення і дискусій.Ініціаторів законопроекту (а проект внесений від імені президента України, як невідкладний) звинувачують у спробі знищити український дубляж.

Об этом сообщает "Радио Свобода", передает "ДС".

Российские оккупанты в "ДНР" будут менять все украиноязычные указатели и вывески на русскоязычные. Оккупационные власти на временно оккупированных территориях Донецкой области объявили о начале "деукраинизации" региона и мерах по вытеснению украинской идентичности.

Андрей Кокотюха Писатель, киносценарист На прошлой неделе скандал внутри страны вспыхнул там, где его не должно было быть Ведь о более широком применении английского языка для постепенного вытеснения русского прогрессивная общественность мечтает и говорит не первый год. А с началом масштабной российской агрессии тема стала составляющей государственной политики. Поэтому, на первый взгляд, инициатива президента Владимира Зеленского узаконить в Украине английский как язык международного общения должна была сорвать аплодисменты и вызвать волну радости обычно мало чем довольных соцсетей.

Новую версию украиноязычного хита поклонники певца могут услышать только во время его живых концертов. Певец Макс Барских продолжает украинизировать свой репертуар. На днях на своей странице в Instagram артист представил своим поклонникам новую версию песни Я хочу танцевать.

Девушку вытолкали из кафе после того, как она сделала замечание на песню Лепса в заведении (Фото:МВД Украины) В селе Погребы Киевской области девушку выгнали из кафе из-за замечания на песни российского исполнителя Григория Лепса, который поддерживает Путина и войну против Украины. Полиция составила админпротокол в отношении заведения.Об этом сообщает МВД.Видео скандала в кафе под Киевом появилось в соцсетях вечером в субботу, 1 июля. На нем посетители подпевают песни Лепсе Самый лучший день, на что автор видео делает замечание.

Катерина Тейлор Арт-эксперт, основательница и СЕО Port. agency Формирование нашего сознания завтра заключается в выборе, который мы делаем сегодня: что мы читаем, что смотрим, на каком языке разговариваем. Что мы поняли о прошлом.

Конфликт начался с включения русской музыки в салоне автомобиля. Девушка объяснила 50-летнему мужчине, что деньги на производство ракет Москва берет из налогов, которые платят российские артисты. В Харькове произошел языковой скандал — пассажирка доказывала таксисту, что не стоит говорить на русском языке.

Зеленский предложил смотреть фильмы в кинотеатрах без дубляжа (архивное фото) (Фото:Офис президента Украины) Союз кинотеатров Украины обратился с письмом к президенту Владимиру Зеленскому, а также министру культуры и председателю Верховной рады из-за законопроекта о показе англоязычных фильмов в кинотеатрах на языке оригинала с субтитрами, что делает необязательным украинский дубляж. Такую норму могут внедрить, если будет принят предложенный президентом законопроект № 9432 О применении английского языка в Украине.В письме Союза кинотеатров Украины, с которым ознакомилось NV, отмечается, что это фактически будет означать отказ от дубляжа англоязычных фильмов на украинском языке в кинотеатрах.В союзе считают что это приведет к закрытию студий дубляжа, потере специалистов и оборудования и увольнению актеров, занимающихся дубляжем, а также потере аудитории из-за затрудненного восприятия.Следствием этого, отмечается в письме, станет переход легальной аудитории кинотеатров с украиноязычным контентом к нелегальной аудитории пиратских торрентов и рост потребления преимущественно русскоязычного контента.По оценкам Союза кинотеатров Украины, из-за предложенного законопроекта падение аудитории может составить более 60%, а возможно и до 80%, что создает угрозу также закрытия кинотеатров.Там также отмечают, что внедрение президентского законопроекта приведет к ограничению функционирования и применения украинского языка как государственного, ведь нововведение затронет более 80% фильмов, выходящих в украинский прокат.

Дубляж разрушает фильмы. Это – первое, о чем я думаю, когда сейчас несется обсуждение показа фильмов в английском оригинале с субтитрами.

Одессе не понравилось, что музыканты поют в центре города на украинском языке.На опубликованном видео можно заметить, чо что одна из женщин явно находится в состоянии алкогольного опьянения, что она и сама не отрицала. Женщины выкрикивали музыкантам "понаехавшие".Во время конфликта стало известно, что женщинам не нравится, что музыканты поют на украинском.Одна из женщин заявила, что петь и общаться на украинском языке в Одессе могут только "приезжие".«Щиро вибачаємося, слава Україні» — женщины записали видеообращение с извинениями после общения с местным активистом.

По поводу президентского законопроекта "О применении английского языка в Украине".

В среду, 28 июня, президент Украины Владимир Зеленский внес в Верховную раду законопроект, о статусе английского как одного из языков международного общения в Украине. В частности он предусматривает отказ от дублирования фильмов на украинском в кинотеатрах. Законопроект, предложенный Зеленским, содержит норму о показе англоязычных фильмов в кинотеатрах на языке оригинала с субтитрами.

"Решение комиссии – это высказанные рекомендации. Это не переименование населенных пунктов, у нас нет полномочий. В любом случае, это должна решать община, органы местного самоуправления", – заявил председатель Нацкомиссии Владимир Мозгунов. Он отметил, что топонимы – один из основных источников изучения истории украинского языка.

Нацкомиссия рекомендовала переименовать Запорожье (Фото:i-ua.tv) Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь считает, что решение Нацкомиссии по стандартам государственного языка по переименованию населенных пунктов, в частности Запорожья, должно быть отменено.В связи с этим Креминь официально обратился к министру образования и науки Оксену Лисовому, сообщает пресс-служба омбудсмена.Он призывает министра поручить Нацкомиссии принять новое решение, которое будет полностью соответствовать закону Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии.«Решение должно содержать перечень обязательных для переименования названий населенных пунктов, которые не соответствуют стандартам государственного языка, а также четкие рекомендации по их переименованию», — подчеркивает Кремень.По словам языкового омбудсмена, в перечень Нацкомиссии немало названий, соответствующих стандартам государственного языка. В том числе и «Запорожье», а также «Победа, Звездное, Мирное, Майское, Маяк, Молодежное, Объединенное».Он отмечает, что, кроме того, в Комиссия в большинстве своих рекомендаций не предлагает правильный вариант названия, и использует странную формулировку «обосновать целесообразность сохранения текущего названия или предложить новое название в установленном законодательством порядке», что, по словам Кременя, не соответствует требованиям закона.Накануне Национальная комиссия по стандартам государственного языка обнародовала рекомендации по изменению названий более 1,4 тыс.

Речь идет не только о замене чисто русских названий, но и о приведении в соответствие с украинским правописанием написания многих названий сел, поселков и городов. Национальная комиссия по стандартам государственного языка рекомендует изменить в Украине более 1,4 тыс.

Артистка долго сомневалась, стоит ли выпускать веселую песню во время полномасштабной войны. Певица Слава Каминская перевела на украинский язык свой популярнейший трек за время сольной карьеры Slava Bogu. Новая версия доступна на YouTube-канале исполнительницы.

Киев, обеденное время, кафешка.

В Одессе произошел языковой скандал. Две женщины напали на уличных музыкантов из-за того, что те исполняли украинские песни.