Скабеева объяснила Соловьеву, как именно Трамп назвал Путина

Журналисты Владимир Соловьев и Ольга Скабеева подискутировали о том, как глава США Дональд Трамп отозвался о президенте РФ Владимире Путине.

В Осаке на полях саммита G20 прошла встреча Владимира Путина и Дональда Трампа. После общения с российским лидером Трамп остался доволен.

Трамп назвал Путина "прекрасным парнем", а Россию "великой страной". Отметим, что английское словосочетание "great guy" может переводиться, как значительный, прекрасный, потрясающий, великий. 

Скабеева объяснила своему коллеге Соловьеву, как на самом деле Трамп назвал Путина.

"Не прекрасный, скорее — великий! Зачем стесняться?" — написала журналистка в Telegram-канале.

Соловьев в ответ добавил, что "guy" может переводиться только как "парень". Скабеева напомнила ему про слогам американского президента - "Make America great again", который переводится "Сделаем Америку снова великой".

Телеведущая подчеркнула, что Путин действительно великий и с этим не поспоришь.

Автор: Андрей Петров