Романчук: Белорусские названия в бывшем McDonald’s — стеб над экономикой и национальной идеей

Экономист Ярослав Романчук – о преобразованиях в бывшем McDonald’s. Белорусский фудблогер заметил, что в бывшем белорусском McDonald’s появились позиции на белорусском языке. Например, «панскі» и «шляхецкі» бургеры, «духмяная бульба-фры» и «узвары з журавінамі і абляпіхай».

Напомним, после закрытия McDonald’s сообщалось, что теперь он станет частью российской сети «Вкусно и точка», но после правитель Беларуси Лукашенко заявил, что «McDonald’s будет наш».Спросили у экономиста Ярослава Романчука, что он думает про такие метаморфозы. — Лукашенко ищет способ наименее болезненной для себя имитации, что он готов к каким-то переговорам с гражданским обществом и готов сделать ставку на «шляхецкі» или еще что-то там, — не исключает Романчук.

– Это такой гротеск, который граничит с трешем и через который отдельные люди в каком-нибудь МИД, ГУВД говорят: «Ха, мы хотим сделать троллинг для «свядомых» и «беглых», посмотрите, как мы развиваем белорусскую культуру и традиции». То есть свести это все к булкам с котлетами — это, конечно, особенное унижение белорусскости.

Придание слову «шляхецкі» вот такого смысла в виде названия бургеров — особый циничный подход к состоянию отношений между гражданским обществом и режимом. Романчук считает, что такой «ход» — что-то на уровне грубейшего стеба и издевательства над всем, чем можно: экономикой, национальной идеей, полноценным диалогом.

— Это просто ушлый способ использовать ресурсы, которые они забирают, чтобы те люди, кому все равно, что это будет («Хутка Смачна» или McDonald’s), просто ели, запивали и думали: какая у нас хорошая экономика. Если говорить об экономических аспектах, почему McDonald’s не стал все-таки «Вкусно и точка», то экономист считает, что в этом вопросе не удалось