Режиссер Вайсберг: Американцам «Ирония судьбы» показалась «индийским мюзиклом»

Советский фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!» показался американцам «индийским мюзиклом». Об этом рассказал режиссер Марюс Вайсберг. Изображение взято с: YouTube Марюс Вайсберг на данный момент снимает голливудский ремейк советской картины, который получил название «О судьбе».

Как отметил режиссер, он показал оригинал, длящийся три часа и включающий несколько песен, своей команде. Для американцев картина оказалась очень тяжелой. Члены съемочной группы не смогли досмотреть ленту до конца и попросили выключить ее, чтобы эти мучения, наконец, прекратились.Тогда Марюс Вайсберг попытался показать «Иронию судьбы, или С легким паром!» автору сценария, но эффект фильм на нее произвел аналогичный.

Американцы не смогли уловить все тонкости диалогов, а уж тем более поэзии. В определенный момент картина для них превратилась в «индийский мюзикл».Работать над лентой «О судьбе» Марюс Вайсберг начал в апреле прошлого года. В американском ремейке примут участие такие актеры, как Эмма Робертс, Томас Манн и другие.

Сюжет практически не будет отличаться от оригинальной версии. Дата выхода фильма на данный момент остается неизвестной. Источник: www.spb.kp.ru Автор: Элиас Готье Сегодня, 16:44 +Дзен