Профессиональные переводы для бизнеса: к кому обратиться в Украине?

Информация про перевод заинтересует владельцев бизнеса, которые решили перевести свой сайт на разные языки. В эпоху повсеместной диджитализации 21 века уже ни для кого не секрет, что если вашей компании нет в сети, ее не существует вовсе. И пробиться в “эту сеть” с каждым годом становится сложнее, причина — засилье товаров и услуг. Но есть простые правила, которые помогут вам пробиться в лидеры.

Одно из них — избегайте ориентации только на местных покупателей. Помните, интернет — это Всемирная компьютерная сеть, вы можете выйти на рынки разных стран.

Данные экспертов показывают, что мультиязычный сайт увеличивает продажи и трафик. Что интересно, речь идет не только о переводе на привычный уже нам английский язык. Статистика пользования интернетом свидетельствует о том, что свыше 50% пользователей живут в Азии, то есть многие компании, которые ориентируются на местную и англоязычную аудиторию, теряют прибыль. Прежде чем заказать перевод для своего бизнеса, задумайтесь, на какие языки будете переводить. Интересно, что согласно данным справочника по языкам мира — Ethnologue, самым распространенным языком по количеству говорящих сейчас является китайский. При этом английский занимает только третью позицию, уступая 2 место — испанскому.

Кроме того, сайты, которые переводят на один или даже несколько языков, демонстрируют высокие показатели по кликам и коэффициентам конверсии — хороший мультиязычный конструктор сайтов сделает контент восприимчивым к SEO.

Важен также