После выборов 15 октября. Изменится ли что-то между Польшей и Украиной?
Андрей Дещица Экс-посол Украины в Польше Вокруг украинско-польских отношений и различных направлений сотрудничества нагнетается обстановка. И поэтому очень важно оставить эмоции в стороне Насправді те, що відбувається останні два тижні… Справді, трошки нагнітається обстановка і ситуація навколо українсько-польських відносин, навколо різних напрямків співпраці.
І тому дуже важливо залишити емоції в стороні: дуже ретельно відслідковувати те, що говорять політики з одного чи з другого боку, і правильно їх розуміти.Також треба пам’ятати, що все ж дуже багато заяв польських політиків відбуваються в час передвиборчої кампанії в Польщі. І тому вони значною мірою орієнтовані на польського виборця або навіть на певну групу польських виборців, певне коло польських виборців.
І тому деколи заяви можуть бути неправильно інтерпретовані. Або польські політики можуть спеціально говорити, не враховуючи загального контексту, щоб заохотити цих виборців голосувати за них.Думаю, що так само, зрештою, як і з висловлюванням польського президента про те, в якому стані зараз знаходиться Україна.
Мої знайомі поляки потім мені пояснювали, що це висловлювання про те, що Україна тоне, не зовсім означає, що Україна потонула. А це висловлювання, яке використовується в Польщі, що людина, яка тоне, хапається за будь-яку можливість, щоб вижити і врятуватися.
Читать на nv.ua


