Норвежская биатлонистка Экхофф объяснила слова о "пугающем виде российских спортсменок"
Представляющая Норвегию биатлонистка Тириль Экхофф объяснила свои слова о «пугающем» виде российских спортсменок. Она отметила, что ее фразу поняли неправильно из-за некорректного перевода.
Изображение взято с: instagram @tirileckhoff Десятикратная чемпионка мира напомнила, что инцидент возник из-за подкаста с участием Ингрид Ланмарк Тандреволд. Тогда Экхофф обратила внимание, что у биатлонисток из России «чрезвычайно высокомерный взгляд».
Не стала скрывать спортсменка, что приятное общение у нее сложилось только с чемпионкой Европы Екатериной Юрловой-Перхт. Однако в РФ решили перевести подкаст и ничего хорошего из этого не получилось.
На деле была использована фраза «bitchy blikk», что дословно переводится как «сучий взгляд». Экхофф имела
. Читать на actualnews.org


