Незнакомая Прага: «украденная» улица

Убийство русского эмигранта Коваленко, жившего на Круцембурской улице на Виноградах, осталось бы совсем неизвестным, если бы о нём не написал Карел Чапек. В рассказе «Украденное убийство» (1929 г.) главный герой, живущий на вышеназванной тихой улочке, возмущен тем, что улицу его лишили возможности прославиться, «украв» совершенное на ней злодеяние.

Вот как писатель описывает саму улочку: «Это одна из тех коротких поперечных улиц, на которых нет ни трактира, ни прачечной, ни даже угольной лавки. Живут здесь большей частью тихие налогоплательщики и мелкие чиновники, среди них несколько любителей-ихтиологов, один музыкант, играющий на цитре, два филателиста, один вегетарианец, один спирит и один коммивояжер, разумеется, приверженец теософии. Остальное население улицы — это квартирохозяйки, у которых все эти жильцы занимают «чистые, элегантно обставленные комнаты с подачей утреннего завтрака» — как пишется в объявлениях».

На этой же улочке, в доме № 7, у пани Янской снимал комнату «какой-то русский, по фамилии не то Коваленко, не то Копытенко, человек небольшого роста, с реденькой бородкой».

«На что жил этот русский, никто не знал, но до пяти часов вечера он обычно валялся дома, потом брал портфель, шел к ближайшей остановке трамвая и ехал в центр города. Вечером, ровно в четверть двенадцатого, он выходил из трамвая на той же остановке и сворачивал на Круцембурскую улицу».

И вот однажды его подкараулили и пятью выстрелами из револьвера убили прямо перед домом. Дело было поздно вечером: четверть двеннадцатого — почти ночь. Все соседи, понятно, высыпали на улицу посмотреть, что случилось. Почти сразу на улице объявились двое полицейских, стали успокаивать публику. Тут же на перекрестке стояло такси. Тело убитого (якобы в надежде,