Не розуміють. Українські угорці та румуни у школах практично не вивчають українську (ІНФОГРАФІКА)

Уряди Угорщини і Румунії протестують проти мовних статей нового закону про освіту. Журналісти дослідили, як складають ЗНО угорці, румуни та болгари. З них усіх найгірше інтегровані в українське суспільство угорці, якщо судити за результатами ЗНО.

42% угорських дітей не складають цей тест взагалі, румуни йдуть на нього, але, як і угорці, мають погані результати. Болгари ж складають ЗНО на загальноукраїнському рівні.

«Це нетелефонна розмова», − неодноразово долітало зі слухавки під час зазвичай коротких розмов з керівниками шкіл в болгарських, угорських і румунських селах України. Таку одностайну реакцію викликали лише три слова — зовнішнє незалежне оцінювання. Невелике журналістське дослідження показало, що проблема полягає не так у небажанні меншин вчити українську, як у відсутності методик Міносвіти викладання української як іноземної.

Мовна частина нового закону про освіту викликала бурхливу реакцію представників румунської та угорської меншин. До останнього часу угорці і румуни мали «національні школи», у яких навчання ведеться їхніми мовами, а українська викладалася як іноземна. Новий закон переводить школи, починаючи з 5-го класу, повністю на українську.

Ще в 2006 році: «Потрібно докласти зусиль, щоб поліпшити навчання державної мови для членів румунської меншини в Україні. Володіння державною мовою — попередня умова для інтеграції осіб, що належать до національних меншин, в широке національне суспільство».

Українські урядовці теж наголошують, що представники меншин гірше складають ЗНО, а отже, мають менші шанси на подальше навчання і успішну кар’єру в Україні.

Використовуючи дані результатів ЗНО та дані Міносвіти про кількість учнів у кожній школі (форма ЗНЗ-1), ми визначили, який відсоток випускників румуно- і угорськомовних шкіл проходять незалежне оцінювання з української. Отримані результати ми порівняли із балами учнів двохсот україномовних сільських шкіл, обраних випадковим чином.

Ми взяли результати ЗНО з української, бо цей предмет обов\’язковий для тих учнів, які зголосилися пройти тест, і без нього неможливо поступити до вишу.

Також ми дослідили, скільки і як складають ЗНО з української випускники шкіл сіл і містечок, де населення меншин складає понад 50%, та порівняли їх з випускниками українських сіл.

Щоб збільшити графіку, клікніть на неї

В обласному департаменті освіти пояснюють — якщо загальний відсоток етнічних угорців на Закарп...