Название игры S.T.A.L.K.E.R. 2 вызвало скандал на Украине
МОСКВА, 14 июн — РИА Новости. Украинские пользователи твиттера устроили флешмоб из-за того, что в названии второй части игры S.T.A.L.K.E.R.
используется русское название Чернобыля. Ранее разработчики анонсировали выпуск компьютерной игры S.T.A.L.K.E.R.
2. Подзаголовок шутера — Heart of Chernobyl ("Сердце Чернобыля").
Украинцев возмутило, что в нем используется транслитерированное русское название населенного пункта, тогда как по-украински город называется Чорнобиль и по-английски должен писаться Chornobyl. Кроме того, пользователи возмущены тем, что в трейлере игры используется русский язык, из-за чего, по их мнению, шутер могут воспринимать как российский, а не украинский.
Читать на ria.ru


