«Москва наносит ответный удар»: зачем американцы перемонтировали советский фильм о разгроме Гитлера под Москвой - Русская семерка

Отснятый и смонтированный зимой 1941-42 годов документальный фильм «Разгром немецких войск под Москвой» демонстрировался не только в Советском Союзе: он оказался востребован и в США, которые были уже в состоянии войны с Германией. Правда, кинолента потребовала адаптации для американских зрителей, чье мировосприятие отличалось от советского.Идея создания фильма о битве за Москву исходила от Иосифа Сталина.

Генсек неоднократно обращал внимание на факт съемок парада 7 ноября 1941 года, проходившего на Красной Площади, что, по его мнению, оказало мощное воздействие на боевой дух армии и народа. В конце ноября 1941 года в Москву был срочно вызван находившийся в эвакуации в Средней Азии председатель Комитета по делам кинематографии при Совнаркоме СССР Иван Большаков, перед которым была поставлена задача снять на пленку и сделать качественный фильм о предстоящем разгроме немцев.

Сталин сообщил Большакову, что готовится крупное наступление РККА, и оно имеет все шансы отбросить гитлеровцев подальше от советской столицы.Ответственная миссия была возложена на опытных режиссеров-документалистов Илью Копалина и Леонида Варламова, а также группу из 30 фронтовых операторов. Киносъемочная группа около двух месяцев провела на полях сражений Западного фронта, действуя предельно мобильно и оперативно.

Снимали преимущественно на хорошо зарекомендовавшие себя в годы войны американские кинокамеры «Аймо». По воспоминаниям операторов-фронтовиков, от других камер их выгодно отличали бленды 75-миллиметрового объектива с навинченным светофильтром, куда можно было налить 40 граммов спирта: при 30-градусных морозах это была незаменимая вещь.Условия для работы были сверхтяжелые, операторы действовали с максимальным напряжением сил.