
«„Минувшие дни“ — роман о прошлом, описывающий настоящее, чтобы предупредить будущее» — Марк Риз
сказал, что многие американцы еще не до конца понимают, что представляет собой Узбекистан. По его мнению, такие программы как «Корпус мира», способствуют взаимопониманию двух наций.Вернувшись в США, он начал обучаться в Университете Вашингтон по специализации «Тюркские языки и литература» с уклоном на узбекский и уйгурские языки.
С творчеством Абдуллы Кадыри Марк познакомился благодаря профессору Эльзе Сиртиут. Как говорит Марк, она была одним из инициаторов установления побратимских отношений между городами Ташкент и Сиэтл.
Под её руководством он изучал орхонское письмо, которое является одной из старейших форм древнетюркского языка. Он также изучил чагатайский язык.За основу перевода «Минувшие дни» Марк взял оригинальную версию текста,
. Читать на gazeta.uz


