Мельник, Шольц и «обиженная колбаса». Что может себе позволить посол Украины и сколько должен терпеть канцлер Германии — анализ DW

Посол Украины в Германии Андрей Мельник (Фото:Christophe Gateau/dpa/picture alliance) Оскорбительные слова посла Украины в Берлине Мельника по адресу канцлера Шольца вызвали дискуссию в Германии. Между тем, Шольц теряет популярность среди немцев. В то же время рейтинг вицеканцлера Габека растет.

Подробности — в материале Сабине Кинкарц и Даниила Билыка, Deutsche Welle.Що може собі дозволити посол і скільки має терпіти канцлер? Питання, яке цими днями обговорюють у Німеччині. Приводом стало висловлювання українського посла Андрія Мельника після інтерв'ю канцлера Олафа Шольца (Olaf Scholz) одному з німецьких телеканалів. У ньому голова німецького уряду сказав, що поки що не планує відвідувати Київ, причиною він назвав відмову України приймати в себе президента ФРН Франка-Вальтера Штайнмаєра (Frank-Walter Steinmeier).Німецький президент хотів відвідати Київ разом із колегами з Польщі, Латвії, Литви та Естонії в середині квітня.

Його прийняти не захотіли. «Так не робиться», — сказав Шольц. На його думку, не можна відмовляти у візиті президенту країни, яка надає «так багато» військової та фінансової допомоги, яка «потрібна, коли йдеться про гарантії безпеки, так важливі для України в майбутньому».Читайте також: Посол Андрій Мельник — недипломатичний дипломат у БерлініУ відповідь Мельник заявив, що державному діячу не личить ображатися, використавши ідіому, яка дослівно перекладається з німецької як бути «ображеною ліверною ковбасою» і означає «видавати з себе ображеного».

«Йдеться про найбрутальнішу війну на знищення з часів нападу нацистів на Україну. Це не дитячий садок», — сказав Мельник. Водночас він зауважив, що український президент Володимир Зеленський і надалі буде дуже радий прийняти в себе канцлера Німеччини.