«Мать считала себя то ли русской, то ли полькой, а теперь все чаще отвечает мне на белорусском языке»

твиттере семейной историей белоруска Александра:— Моя мать почти всю свою жизнь считала себя то ли русской, то ли полькой. У ее мамы была польская фамилия от отца, который никогда не рассказывал почти ничего о своем детстве, а батя был Иванов.Сама она родилась на территории Беларуси, но пошла в первый класс в России. Потом ее мама снова переехала в Беларусь, и девочке пришлось пойти в белорусскую школу.

Конечно, это совок, поэтому все было на русском, но занятия белорусского языка и литературы тоже были.Мать жила в маленькой деревне и ходила в школу в соседнюю. Тогда особо не было возможности ездить в Минск часто потусить, поэтому тусить нужно было в местных клубах. Там она организовывала различные мероприятия на праздники, писала от руки сценарии на колядки.

Конечно, приходилось писать сценарии и на белорусском. Так мама и выучила белорусский язык.Она хотела поступать в Минск на актрису. Очень полюбила за то время Быкова, читала его на русском и белорусском языках.

После колледжа она стала учительницей театрального кружка, очень любит работать с детьми.Она никогда не считала себя белоруской, хотя знала белорусский лучше моего отца, который родился и жил в Минске.Она часто говорила, что не знает, кто она, а когда была перепись, говорила с улыбкой, что она никто.Что касается переписи, то кажется она даже каждый раз отвечала по-разному, просто потому, что почему бы и нет. Помню, как на Новый год переключала на Путина. Не из-за любви к нему, а просто потому что русский и «наверное, лучше на него смотреть, чем на усатого», хотя это было давно… Наверное, потому, что ей было легче ассоциироваться с этой вселенной, ведь польский язык она не знала, хотя всегда хотела выучить.Не знаю почему так, но когда я начала писать