«Легче быть здесь, это дом». Почему украинки массово возвращаются домой, хотя война продолжается — The Guardian

Путешественники в зале ожидания на вокзале во Львове (Фото:Valeria Mongelli / The Guardian) Несмотря на продолжение войны и ракетных обстрелов, украинки массово возвращаются из-за границы.НВ публикует перевод статьи The Guardian о том, что заставляет их принять это непростое решение.***Когда война приблизилась к Одессе, Анна послушалась уговоров своих друзей за границей и бежала в Голландию.Через месяц, когда она пыталась успокоить сына по телефону, пока российские ракеты сотрясали вокруг него черноморский портовый город, она решила вернуться. «Я не могла этого выдержать, — говорит она, — Мне нужно было домой».50-летняя мать прошла через толпу женщин и детей на вокзале Перемышль в Польше в среду днем, чтобы сесть на свой поезд.«Мне все равно, что со мной будет.

Если что-то случится с моей семьей, зачем мне жить?», — говорит Анна.Так как война продолжается, а обвинения в военных преступлениях России доходят до международного сообщества, трудно понять, почему кто-то рискует вернуться в Украину. Но после вторжения России 24 февраля из более чем 2,5 миллиона человек, въехавших в Польшу, по оценкам, вернулось около 502 тысяч человек.

Официальные данные, предоставленные польскими пограничниками, показывают, что с 4 по 10 апреля в Украину из Польши въехало 117 129 человек.Понять, кто из этих людей — представители гражданского населения, невозможно, поскольку в это число входят работники гуманитарных организаций и другие официальные лица, но волонтеры на границе в польской деревне Медыка говорят, что на прошлой неделе они наблюдали увеличение числа возвращающихся обратно. Для мужчин путешествие может оказаться необходимым, после того как Украина мобилизировала мужчин в возрасте с 18 до 60 лет.В течение недели The Guardian