Об этом же в других СМИ
Лаврову на переговорах с Трасс досталась неграмотная переводчица
В Москве проходят переговоры министров иностранных дел России и Великобритании Сергея Лаврова и Лиз Трасс. На любой встрече представителей разных стран большое значение имеет качество перевода, ведь от этого зависит, насколько правильно стороны поймут друг друга.
В этот раз главе МИД РФ, похоже, не повезло. Обращаясь к британской коллеге, Лавров процитировал слова премьера Великобритании Бориса Джонсона о стремлении улучшать отношения с Россией, которые он произнес перед парламентариями.
Но переводчица перепутала Палату лордов с Палатой общин, и министру пришлось ее поправлять. Видеофрагмент встречи в своем телеграм-канале опубликовал ведущий программы "60 минут", депутат Госдумы Евгений Попов.
Ранее на этой же встрече Лавров и вовсе попросил сотрудницу не переводить сказанное британской делегацией, поскольку все участники переговоров с российской стороны прекрасно знают английский язык. Ранее на роль переводчиц, которых российские официальные лица берут на важные переговоры, обратили внимание в США.
Читать на newzfeed.ruОб этом же в других СМИ
Сатановский назвал переговоры Лаврова и Трасс разговором человека разумного с австралопитеком topcor.ru / 4 года назад
Разговор немого с глухим: почему провалились переговоры Лаврова с Трасс 5-tv.ru / 4 года назад
«Британская сторона разговаривала лозунгами»: представитель МИД России рассказала, как прошла встреча Лаврова с Трасс tvrain.ru / 4 года назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
29.06 / 12:36
связь
общество
электроэнергия
предприятия
правительство
Испания потребовала от операторов связи поддерживать работу мобильных сетей во время отключений электроэнергии
Министерство цифровой трансформации и государственного управления Испании анонсировало указ, который обяжет операторов связи и инфраструктурные компании поддерживать работу мобильных сетей во время отключений электроэнергии. Власти предлагают устанавливать батареи и другие резервные источники питания, чтобы поддерживать работу сотовой связи минимум четыре часа после отключения электроэнергии. Правительство планирует утвердить указ до конца 2026 года.
29.06 / 12:36
экономика
Nvidia
история
климат
Nvidia рассказала, что охлаждает свои суперкомпьютеры горячей водой
Nvidia объяснила, почему её новейшие ИИ‑серверы охлаждаются теплоносителем температурой до 45°C — выше, чем вода в джакузи. Такой выбор оказался одним из ключевых шагов компании к снижению энергопотребления дата‑центров.
29.06 / 12:36
бизнес
продукты
технологии
экономика
общество
ИИ в маркетинге: Data Sapience приняла участие в бизнес-встрече «Сарафана» от GlowByte
В Москве прошла 18-я профессиональная встреча GlowByte и бизнес-сообщества «Сарафан». Мероприятие в формате «Белый Лотос» собрало порядка 300 экспертов по маркетингу, управлению клиентской ценностью (CVM) и клиентскому опыту (CX) из компаний крупного и среднего бизнеса различных индустрий, в том числе ритейла, банковского сектора и телекома. Формат объединил панельные дискуссии о применении технологий искусственного интеллекта в маркетинге, серию авторских докладов, разбор кейсов и деловой нетворкинг.
29.06 / 12:36
Samsung
технологии
Apple
журналист
AirPods
AirPods Pro 3 оказались точнее большинства современных смарт-часов при измерении пульса
Наушники AirPods Pro 3 оказались точнее большинства современных умных часов при измерении пульса. К такому выводу пришли журналисты CNET по итогам собственного тестирования.
29.06 / 12:36
бизнес
технологии
профессия
трудоустройство
курс
Цифровой тандем: GlowByte и Центральный университет объединяют экспертизу
Группа ИТ-компаний GlowByte и Центральный университет – инновационный российский вуз, внедряющий STEM-подход (наука, технологии, инженерия и математика) в высшее образование, – подписали партнерское соглашение. Сотрудничество направлено на рост мотивации студентов, совершенствование содержания ИТ-образования и повышение его практической составляющей.
29.06 / 12:29
29.06 / 12:29
29.06 / 12:25
продукты
технологии
Центробанк
закон
президент
В Азербайджане планируют принять законопроект о криптоактивах до конца года
Центробанк Азербайджана уже подготовил финальную версию рамочного законопроекта о криптоактивах и рассчитывает, что он будет принят до конца 2026 года. Об этом сообщает Oxu.Az, ссылаясь на директорку Департамента финансовых технологий и инноваций ЦБА Фидан Тофиди. По ее словам, роль регулятора уже не ограничивается обеспечением финансовой стабильности. В текущих реалиях одной из главных задач ЦБА является также создание инновационной среды для поддержки новых технологий, подчеркнула Тофиди. Представительница регулятора отметила успех центробанка с проектом песочницы. Он был запущен в 2024 году. С того момента ЦБА получил 35 заявок на запуск новых продуктов, теперь он рассматривает возмож
29.06 / 12:18
Samsung
технологии
Nvidia
AMD
Dell
На европейский рынок выходит новый изогнутый QD-OLED-монитор от Alienware с частотой 280 Гц и покрытием Penta Tandem
Dell представила новый изогнутый игровой монитор Alienware AW3426DW. Новинка позиционируется как обновленная и более доступная альтернатива модели AW3425DW (2025), базируется на технологиях Samsung Display и предлагает улучшенные характеристики яркости, антибликового покрытия и частоты обновления.
29.06 / 12:18
происшествия
история
самит
автомобили
интересное
Mitsubishi Pajero возвращается: цифровая ностальгия и «железные» корни
Для тех, кто считал, что легендарное имя Mitsubishi Pajero окончательно похоронено под кучей маркетинговых буклетов о городских кроссоверах, есть новости. Японцы официально подтвердили: новое поколение внедорожника появится до конца 2026 года. И это не будет очередной «паркетник» для поездок за латте — компания решила вернуться к истокам, вспомнив о настоящем оффроуде и своей славной истории в ралли-рейдах.
