Компенсация осужденному террористу: право против нравственности? (Le Figaro, Франция)

«Фигаро»: Как пишет журналистка Эльза Вигурё (Elsa Vigoureux), государство приговорили к выплате 500 евро Салаху Абдесламу, поскольку постоянное видеонаблюдение в его камере является незаконным. Вы считаете, что оно все же необходимо?

Гийом Жансон*: Последний министр юстиции в правительстве Франсуа Олланда Жан-Жак Юрвоа (Jean-Jacques Urvoas) принял 9 июня 2016 года первое постановление об особых условиях наблюдения за некоторыми оказавшимися в руках правосудия людьми. Это, безусловно, касалось задержанного немногим ранее Салаха Абдеслама. Неделю спустя, 17 июня 2016 года, его было решено поместить под круглосуточное видеонаблюдение на срок в три месяца с возможностью продления. Именно это решение оспаривал мой коллега Франк Бертон (Franck Berton). Он посчитал его серьезным посягательством на право на частную жизнь и вмешательством в правовую сферу. В любом случае, Жан-Жак Урвоа стремился как можно быстрее принять этот закон. Это произошло 27 июля 2016 года. То есть указанные административным судьей незаконные действия касаются лишь очень непродолжительного периода. Меньше двух месяцев. Речь шла о мерах, которые были быстро утверждены законодателями. Необходимо ли такое наблюдение?

Напомним, что Салах Абдеслам — единственный уцелевший в парижских терактах 13 ноября 2015 года, которые унесли жизни 131 человека. Кроме того, он, судя по всему, участвовал в подготовке терактов в Брюсселе 22 марта 2016 года (32 погибших и 340 раненых). Полиция задержала его в Моленбеке после 125 дней в бегах. Его арест произошел через три дня после его вероятного участия в перестрелке, в которой пострадали трое полицейских. Бельгийское правосудие дало ему 20 лет тюрьмы за «покушение на убийство террористического характера». В следующем году его будут судить в Париже. Наконец, он совершенно не испытывает раскаяния и после задержания чередует долгие периоды молчания с редкими шокирующими заявлениями. По всем этим причинам некоторые его адвокаты даже отказались представлять его. Как Жан-Жак Юрвоа и законодатели, я считаю, что постоянное наблюдение за таким террористом необходимо.

— Право каждого человека на равную защиту, безусловно, является краеугольным камнем нашей демократии. Но обвинять государство в излишней осторожности… Разве это не перебор?

— В такой сложной ситуации Жан-Жак Юрвоа проявил себя ответственным министром. Административный суд же упрямо цепляется за право. Это совершенно непредста...

Читать на inosmi.ru