Об этом же в других СМИ
nashgorod.ru / 5 лет назад
Карельский ЗАГС ищет переводчика за 5 миллионов рублей
На сайте «Госзакупок» опубликован контракт на оказание услуг по переводу актов записи гражданского состояния с финского на русский. Чиновники оценили работу переводчиков в 5 миллионов 200 тысяч рублей.
Согласно контракту фирме, выигравшей электронный аукцион, предстоит перевести 10 тысяч 56 записей о рождении, заключении и расторжении брака, об установлении отцовства, об усыновлении (удочерении), о перемене имени и о смерти. Записи представляют собой архивный книги, составленные с 1926 по 2015 год, количество которых в контракте не указано.
Но заказчик отмечает, что записи вшиты в актовые книги объемом 250-300 страниц. Таким образом, исполнителям предстоит перевести около 603 тысяч слов.
Читать на gubdaily.ruОб этом же в других СМИ
Пенсионеры едва не выбросили игрушки и комиксы на 41 миллион рублей lenta.ru / 5 лет назад
Водители грузовиков со всей России поборются в Крыму за миллион рублей crimea.ria.ru / 5 лет назад
Школьники Коми получат три миллиона рублей на реализацию «народных» проектов bnkomi.ru / 5 лет назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
17.06 / 05:50
люди
недвижимость
дети
семья
самит
Если дом больше не подходит: как обновить его, не переезжая
Эксперт по дизайну интерьера рассказывает, как грамотное планирование пространства помогает обойтись без дорогостоящего переезда.
17.06 / 05:46
технологии
общество
интересное
google
gemini
Snap Specs: Десять лет разработки и «скромная» цена в 93 000 гривен
Компания Snap (Снеп) наконец решила, что мир готов к ее видению дополненной реальности и официально представила потребительскую версию умных очков Specs (Спекс). Над этим проектом разработчики трудились более десяти лет, постепенно переходя от простых камер в дужках к полноценному компьютеру, который можно надеть на переносицу. Теперь это не просто игрушка для создания коротких видео в Snapchat, а серьезная попытка завоевать пространство перед глазами пользователя у Meta и Apple.
17.06 / 05:28
происшествия
животные
общество
семья
психология
Доверяет ли мне кот – семь признаков от экспертов
Из-за инстинктов кошачьи вынуждены постоянно искать угрозы. Расслабленное состояние указывает на их безоговорочное доверие к человеку.
17.06 / 05:09
технологии
закон
наука
общество
самолеты
Из Нью-Йорка в Лондон за 3,5 часа? Зачем человечество снова строит сверхзвуковые самолеты
24 октября 2003 года состоялся последний коммерческий рейс самолета Concorde. Он приземлился в лондонском аэропорту Хитроу, завершив таким образом 27-летнюю историю пассажирских перевозок на сверхзвуковых скоростях. Но, возможно, вскоре положение изменится? По крайней мере планы по возрождению сверхзвуковых полетов в гражданской авиации, а не только в военной, имеются сразу у нескольких мировых игроков. И у некоторых дело дошло до полноценных испытаний, а не только теоретических раскладов. Рассказываем подробнее.
17.06 / 05:03
17.06 / 05:03
самит
журналист
техника
интересное
квартира
Сколько можно держать мокрое белье в стиральной машине
Забыли постиранные вещи в барабане? Эксперты рассказали, через какое время одежду придется перестирывать.
17.06 / 04:19
экономика
продукты питания
общество
самит
еда
Почему шафран является самой дорогой специей мира
Сырьем для специи служат миниатюрные багровые нити внутри цветка крокуса. Каждый бутон приносит заготовителям ничтожно малое количество пряности.
17.06 / 04:01
технологии
общество
семья
школы
дети и родители
Всегда на виду. Как киевский айтишник создал семейный геолокатор
Александр Шаров – киевский айтишник, создавший семейный локатор GeoZilla, который может рассказать все о передвижениях членов семьи и друзей
17.06 / 04:01
история
общество
террористы
пилот
мозг
Ученые измерили дозу радиации, которую получили жертвы ядерной бомбардировки в Хиросиме
Это откроет дорогу для точной оценки последствий облучения и при изучении других возможных ядерных катастроф
17.06 / 04:01
происшествия
люди
политика
самит
звезда
Другое небо, погода и даже религия. Ученые показали, какой была бы Земля с кольцами Сатурна
Американский иллюстратор Рон Миллер создал изображения того, как бы выглядела Земля, если бы у нее были кольца, как у Сатурна. В свою очередь, астробиолог описал главные особенности жизни на планете с кольцами.
