Как не надо учить иврит: 12 спасительных советов для новых репатриантов

Меня зовут Борис Кипнис. Я живу в Израиле с двухлетнего возраста, и иврит — мой родной язык. Честно говоря, я никогда не планировал преподавать иврит. Я вообще изучал классическое фортепиано в иерусалимской консерватории. Все началось с того, что мне захотелось освоить несколько иностранных языков. Я подумал: «Когда готовлюсь к концерту, то работаю одновременно над несколькими произведениями: Бах, Моцарт, Шопен. Почему бы не делать то же самое с языками? Если ноты Баха не путаются с нотами Шопена, тогда и языки не должны путаться между собой». На основе этого принципа я начал изучать одновременно шесть языков — и с большим успехом.

Я просто взял техники запоминания и работы с памятью из мира музыки, проверенные поколениями музыкантов и применимые к любой сфере. Знакомые репатрианты увидели, как быстро я изучаю иностранные языки, и попросили меня разработать для них эффективный метод изучения иврита.

Вы удивитесь, но это правда. Если вы знаете такой сложный язык, как русский, то выучите и иврит. Многие репатрианты уже сделали это и добились больших успехов. У вас тоже получится. Многие ошибочно считают главными препятствиями в изучении иврита следующие факторы:

• плохая память,• немолодой возраст,• отсутствие способностей к языкам.

На самом деле все гораздо проще. Главное — иметь в виду подводные камни и правильно подойти к вопросу.

Перед вами — мой список 12 действий, которые НЕ надо делатьпри изучении иврита. И советы, которые помогут вам заговорить.

1. Не ждите ульпанаОжидание может занять больше полугода. За это время можно очень много успеть. Также не ожидайте от ульпана чудес. Там принят традиционный лингвистический подход, который напоминает систему преподавания иностранных языков в СССР: много таблиц и теории,