Израильский журналист рассказал о том, чего никогда бы не случилось с Путиным

Трудно представить, что журналисты станут обращаться к российскому президенту по детскому имени Вовчик, а к германскому канцлеру Энджи. Тогда как в Израиле никого не удивляет, когда главу государства называют Бужи или Руби, а главу правительства Биби. Допустима ли такая фамильярность? Этим вопросом задается известный израильский журналист Менахем Горвиц в колонке для сайта телеканала «12Кешет».

Текст, озаглавленный לפוטין זה לא היה קורה(«С Путиным бы такого не случилось»), содержит напоминание, что нравы в израильской политике далеки «от шедевров хорошего вкуса». Далее автор рассказывает, что прозвище Бужи (בוז'י) нынешний президент Израиля получил от мамы Оры. «Он был красив, как куколка, и я звала его кукольным именем», — вспоминала она.