Город, который никогда не спит. Как живет Николаев под постоянными обстрелами России — ВВС

В последние дни российские обстрелы жилых кварталов Николаева усилились (Фото:ВВС) Жители Николаева давно забыли, что такое спокойный сон — с начала войны в городе было не больше 20 ночей без обстрелов со стороны российского агрессора. Что рассказывают николаевцы о последствиях такой жизни для психики — в репортаже корреспондента BBC Эндрю Гардинга. У Миколаєві перша ніч завжди найважча.

У цьому місті, яке майже постійно під російськими бомбардуваннями від початку війни, спати практично неможливо.Розум або несамовито намагається з’ясувати, наскільки близько був останній вибух, чи була це ракета, чи снаряд, один чи частина залпу, або розмірковує, скільки часу може минути, перш ніж вікна знову здригнуться й завиє сирена повітряної тривоги.Але якщо такі, як я під час моєї третьої поїздки до міста від початку війни, вважають довгі ночі викликом, як із ними можуть упоратися місцеві жителі, які кажуть, що провели лише близько 20 тихих ночей від самого початку війни?«Спати? Та не дуже», — сказала менеджерка нашого готелю одного ранку минулого тижня. У березні вона здавалася нестримно енергійною, пробігаючи повз забиті дошками вікна, щоб показати гостям імпровізоване бомбосховище в підвалі.Але тепер її обличчя видає виснаження, яке, здається, переповнює весь Миколаїв.«У мене вдома немає власного підвалу. Він затоплений.

Тому нам ніде сховатися. Ми просто лежимо в темряві. Минулої ночі вибухи були найближче — за пару кварталів», — каже вона.Колись звичайні звуки, як-от гримання дверима чи гарчання вантажівки, тепер сповнюють жаху, оскільки люди інстинктивно, підсвідомо та назавжди налаштовуються реагувати на будь-що, що може звучати як ракета чи літак.«Я? Я намагався лягати спати рано.