Досадная ошибка? Берлин приглашает на выборы мертвых граждан

Тайлану Курту (33 года) было 17 лет, когда он стоял у свежей могилы своего деда. Гастарбайтер, копавший подземные туннели в Берлине, умер от рака, но, похоже, что это информация не дошла до властей: 16 лет спустя мертвый Мемет З. получил приглашение на местные выборы.

«Я был ошеломлен», — говорит внук Курт, член берлинского парламента от партии «зеленых». В воскресенье он посетил свою бабушку, которая показала ему письмо.

Культа также разозлил тот факт, что уведомление не мультиязычное. «Моя бабушка не поняла о чем идет речь. А потом все удивляются, почему явка избирателей такая низкая». Его дедушка, приехавший в Берлин в качестве гастарбайтера в 1973 году, с трудом говорил по-немецки: «Он был чрезвычайно любящим и ориентированным на семью, любил природу. Дедушка часто брал меня на прогулки в маленький зоопарк».

Выборы подготавливаются и проводятся Управлением по социальным вопросам. Используются регистрационные данные Государственного управления по делам граждан (LABO).

Социальный советник Карстен Спаллек (51 год, ХДС) подозревает: «Очевидно, что в Германии не было проведено снятия с учета, которое в данном случае должны были провести ответственные органы или родственники».