Dnes.Dir (Болгария): пять странных и милых выражений о зиме со всех уголков Европы

Слово «зима» в разных частях Европы может означать совершенно разное: для россиян настоящая зима может начинаться, когда столбик термометра опускается ниже —15 градусов, а испанцев выведет из равновесие дождь немного холоднее обычного. Во всех уголках Европы есть забавные, а иногда откровенно странные и абсолютно непристойные выражения, с помощью которых можно образно описать то, что порой нельзя выразить словами — зимний холод.

Значение: выражение означает, что здесь очень холодно. Хотя сейчас собаки в основном живут с людьми в домах, в прошлом они были сторожами и жили в будке во дворе. Зимой собаки точно замерзали — с тех пор и сохранилось выражение.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию