Бывший генсек НАТО Робертсон, рассказал о как шутка Путина «привела в ужас» польскую делегацию

Бывший генсек НАТО Джордж Робертсон рассказал изданию Foreign Policy о шутке Владимира Путина, которая, по его словам, «привела в ужас польскую делегацию». В публикации Робертсон, который занимал пост генерального секретаря НАТО в 1999-2004 годы, вспоминает о своих контактах с Путиным.

Эпизод с шуткой произошел во время время первого заседания Совета Россия — НАТО.«Он сказал: «Я заметил, господин генсекретарь, что вы не только председатель Североатлантического совета, но и председатель Совета евроатлантического партнерства, а теперь еще и председатель Совета Россия — НАТО. Могу ли я предложить переименовать штаб-квартиру НАТО в Дом Советов?»— цитирует российского президента Робертсон.По его словам, переводчик понял игру слов и правильно перевел предложение Владимира Путина.«Польская делегация была в ужасе.

Но это была шутка, и такая была атмосфера в то время. Мы начали сотрудничество во многих областях, представляющих общий интерес», — вспоминает Робертсон.Добавьте АН в свои источники, чтобы не пропустить важные события - Яндекс НовостиСтаньте членом КЛАНА и каждый вторник вы будете получать свежий номер «Аргументы Недели», со скидкой более чем 70%, вместе с эксклюзивными материалами, не вошедшими в полосы газеты.

Получите премиум доступ к библиотеке интереснейших и популярных книг, а также архиву более чем 700 вышедших номеров БЕСПЛАТНО. В дополнение у вас появится возможность целый год пользоваться бесплатными юридическими консультациями наших экспертов.Или