Бьют учеников, запрещают говорить по-английски: вскрыт ад в йешивах Нью-Йорка

Земля над станцией метро в районе Боро-парк не содрогнулась после публикации статьи в «Нью-Йорк Таймс» о ситуации в йешивах города. Ни один штраймл в этом хасидском анклаве в Бруклине не был снят из почтения к самой уважаемой газете в мире. А тем временем «Нью-Йорк Таймс» пошла на исключительный шаг, напечатав перевод статьи на идиш. В журналистском расследовании описана ужасающая ситуация в сфере преподавания английского языка и нерелигиозных дисциплин, а также приведены примеры насилия и телесных наказаний. Факты из этого расследования публикует в среду, 14 сентября, сайт Ynet.

Руководители общины начали опровергать эти и другие утверждения еще до выхода в свет статьи. Сразу после того, как «Нью-Йорк Таймс» запросила комментарии на свой материал, несколько групп хасидов выступили в защиту своей системы преподавания.

В числе прочего, они публиковали статьи с контраргументами и воззвания к общественности. Так, представитель общины, член сената штата Нью-Йорк Симха Айхенштайн опубликовал материал в газете «Нью-Йорк Сан». Там он обвинил авторов статьи в «Нью-Йорк Таймс» в антисемитских побуждениях.

Айхенштайн заявил о тенденциозной подаче фактов со стороны журналистов. «Газета сама признала, что большинство людей, с которыми были проведены беседы, уже не члены нашей общины, — пишет сенатор штата Нью-Йорк. — Интересно, почему?.. Посмотрите в зеркало. Когда за вами тянется шлейф демонизации ортодоксальных евреев, понятно, что ни один здравомыслящий человек не захочет беседовать с вами».

► 90 минут в неделю — на основные дисциплины

Расследование «Нью-Йорк Таймс» было построено на интервью с 275 людьми, включая 175 учеников йешив — бывших и нынешних, и их родителей, а также с 50 преподавателями. Репортеры исследовали