Берлин исчезнет из географической карты – по крайней мере в ЮАР

Приветственный билборд на въезде в Берлин ушел в прошлое. Со среды населенный пункт сменил название – во всяком случае, в далекой Южной Африке. Городок с населением в 5 000 человек отныне официально называется Нтабозуко – и в нем нет абсолютно ничего от мегаполиса на Шпрее.

«В 1950-х, когда я там рос, в городе насчитывалось около 500 людей, которые говорили на нижненемецком диалекте. И Берлин был самым большим городком в районе, где еще существуют поселения с такими названиями, как Потсдам, Гамбург или Брайтбах», – вспоминает профессор из Кейптауна Питер Каллавей, чей отец когда-то имел там мастерскую.

Это небольшие деревушки, названия которых сохранились до наших дней – названия, которые когда-то давали европейские переселенцы своим местам