

Ашкеназская Джульетта и сефардский Ромео
Уже неделю в Нью-Йоркском центре еврейской истории идет классическая трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта» в новом прочтении: ашкеназка Джульетта влюбилась в сефарда Ромео — к ужасу обеих семей.
Действие мюзикла, продюсером которого выступил уроженец Парижа оперный певец Дэвид Сереро, происходит в Иерусалиме. Официальная премьера состоялась, как Times of Israel, 9 июня.
Сереро сам осуществил адаптацию пьесы, он же играет Ромео. Текст спектакля насыщен еврейскими шуточками. Монах Лоренцо, обвенчавший молодую пару, заменен на раввина Лоуренса.
Мать Ромео — типичная «еврейская мама», которая беспокоится, что ее сын «мало кушает». В текст пьесы вплетено множество песен на идише, ладино, иврите, русском и...
Читать на stmegi.com

