Армия Украины: преступное бездействие. Что убивает Вооруженные Силы

Правду о ВСУ рассказал британский военный советник министра обороны.

«… Генеральный штаб убивает Вооруженные Силы и ваше национальное будущее. Они не изменились и радикально не улучшились, как было с начала войны, поэтому замените их на младших офицеров и более активных молодых гражданских служащих. Они имели шанс и не использовали его. Будьте безжалостными в этих вещах — ваше национальное выживание зависит от этого ...»

Предисловие Цви Ариели, добровольца, военного инструктора из Израиля:

«Всем, кто хотел ознакомиться с прекрасной статьей Глена Гранта — перед вами перевод (оригинал по ссылке на ). Это перевод черновой, окончательный, со сверенным украинским выйдет на странице неформальной экспертной группы «Военный комитет». Я хочу поблагодарить прежде всего бывшего советника министра обороны Украины и человека, который перевел большую часть статьи — Koval, а также,,, и .

***

От: Глена Гранта

Кому: Президенту Порошенко

Эта статья была написана британским офицером и военным экспертом Гленом Грантом, который работал в качестве советника министра обороны Украины.

Он работает в Украине с 2010 года и постоянно в качестве советника — с 2014-го.

Основные тезисы этого письма были написаны два года назад и недавно были переданы высшему военному руководству Украины.

Статья была написана, потому что недавнее согласие Соединенных Штатов о поставках оборонительных вооружений создает атмосферу преступной безопасности в стране среди военного руководства государства, и в этом Грант и некоторые другие советники видит стратегическую опасность.

Тот факт, что в Украине будет больше современного оружия, прекрасен. Но главное не это, а стратегическая и оперативная возможность эксплуатации данных средств.

Недавние успехи вооруженных сил на Донбассе лишь благоприятствовали созданию атмосферы безопасности, ведь многие благодаря им ошибочно поверили — что украинская армия реформирована и развита в достаточной мере, чтобы противостоять российской агрессии.

Это далеко от реального положения дел.

Эта статья не ставит перед собой задачу перечислить все возможные проблемы, но указывает на проблемы оперативного и стратегического характера, чтобы, если Украине придется отражать российскую агрессию, она могла это сделать наиболее эффективно… Мои взгляды, как и взгляды многих других профессиональных офицеров и военных советников, с которыми я консультировался при написании, с тех пор не изменились.