Android-смартфоны смогут переводить разговоры офлайн – Google уже работает над функцией

Как сообщает Android Authority, в версии 10.17.48.914427315.6 приложения Google Translate для Android обнаружили признаки подготовки к запуску офлайн-синхронного перевода речи.

Смотрите также Ноутбуки, новый Android и много искусственного интеллекта: что показала Google на The Android Show

Как именно это будет работать?

Говорится о функции Live Translate – режим перевода живых разговоров в реальном времени. Именно такой формат много лет ассоциировался с научной фантастикой – от "универсального переводчика" в Star Trek до вавилонской рыбки из Путеводителя по Галактике.

Современные технологии уже приблизились к этой концепции, а развитие моделей искусственного интеллекта, в частности Gemini, заметно улучшило качество и скорость перевода.

Однако в нынешнем виде Live Translate имеет важное ограничение – функция не работает без подключения к интернету. Если пользователь попытается запустить голосовой перевод офлайн, приложение сообщит о необходимости сетевого соединения.

Ситуация может измениться в одном из будущих обновлений. Android Authority удалось активировать скрытые элементы интерфейса, которые демонстрируют подготовку к офлайн-режиму Live Translate. Причем речь уже не только об отдельных строках кода – журналисты увидели почти готовый onboarding-экран, который знакомит пользователя с новой возможностью.

Это подтвердили также Phandroid. Судя по имеющейся информации, для работы функции нужно будет заранее загрузить языковые пакеты на смартфон. Подобный механизм уже используется для офлайн-перевода текста и изображений в Google Translate.

Новый интерфейс также показывает, что приложение сможет отдельно обозначать языки с поддержкой офлайн