Об этом же в других СМИ
Аманда Горман на инаугурации Байдена - видео выступления и полный текст стихотворения по-русски
Молодая американская поэтесса Аманда Горман читала свои стихи на инаугурации Джо Байдена, которая состоялась в США 20 января.
Об этом сообщает ВВС.
Она на мероприятии представила свой стих "Холм, на который мы восходим" (The Hill We Climb). Он был написан 6 января, когда сторонники бывшего президента Дональда Трампа ворвались в Каитолий.
Текст произведения Горман, который перевела на русский поэтесса из Киева Ольга Брагина:
Когда день приходит, мы спрашиваем себя,
где найти свет в этой нескончаемой тени?
Потери, которые мы несем,
море, которое мы должны перейти вброд
Мы выжили в пасти зверя,
Мы узнали, что покой - не всегда значит мир
Нормы и понятия
того, что просто есть,
не всегда - право
Но рассвет уже наш,
пр
Читать на apostrophe.uaОб этом же в других СМИ
New Yorker (США): ода Аманды Горман на инаугурацию Байдена — потрясающее прочтение демократии inosmi.ru / 5 лет назад
Стихи Аманды Горман покорили Америку. Мы их перевели для вас news.tut.by / 5 лет назад
После выступления на инаугурации Байдена у поэтессы Аманды Горман выросли продажи книг gordonua.com / 5 лет назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
09.06 / 21:06
СМИ
общество
семья
340 местных новостных изданий блокируют Интернет-архив
По информации Nieman Lab, региональные СМИ начали блокировать Internet Archive из-за опасений, что компании, занимающиеся искусственным интеллектом, могут использовать данные из репозиториев этой некоммерческой организации для обучения. Число таких изданий достигло 340.
09.06 / 21:06
технологии
Apple
санкции
СМИ
фейки
MAX перестал работать на iPhone у части пользователей, в пресс-службе пояснили, что это не так
Мессенджер MAX перестал работать на iPhone у части пользователей. Приложение не может обновиться после удаления из App Store. Если установлена старая версия, при запуске MAX даёт нажать только на «Обновить» — но обновление не работает. Вероятно, в этом случае разработчики проекта не успели отключить принудительные обновления. У других пользователей установленное приложение работает без требования обновиться. Мессенджер требует обязательное обновление, которое после удаления из App Store нельзя загрузить.
09.06 / 20:33
технологии
Apple
история
самит
доллар
Apple готовит почву для складного iPhone: в iOS 27 нашли новые намеки на будущий форм-фактор
Речь идет не о прямом анонсе, а о системных изменениях в подходе к дизайну приложений и новых технических возможностях, которые логично вписываются в концепцию складного смартфона.
09.06 / 20:02
09.06 / 19:27
происшествия
интересное
Студийный звук и премиальный дизайн: Razer анонсировала свой первый XLR-микрофон Seiren V3 Pro
Razer представила интересную новинку для стримеров, блогеров и ведущих подкастов — флагманский микрофон Seiren V3 Pro. Устройство создано с прицелом на тех, кто хочет получить глубокое «вещательное» (broadcast-ready) качество звука непосредственно из коробки, не тратя время на сложную настройку аудиокарт, микшеров и XLR-кабелей.
09.06 / 19:27
nintendo
трейлеры
Шоу бизнес
Корейцы покоряют Switch 2: хитовые игры Lies of P и Stellar Blade скоро выйдут на консолях Nintendo
На шоу Nintendo Direct было огромное количество анонсов от японских разработчиков, однако внимания заслуживают и сообщения от двух южнокорейских компаний: Shift Up и Neowiz. Оба разработчика до недавнего времени были известны лишь на родном рынке, но теперь про них знают геймеры всего мира.
09.06 / 19:25
люди
общество
самит
Здоровье и красота
жара
Как заснуть в жару - простые и проверенные способы
Жара может нарушить ваш сон и стать причиной бессонницы, но мириться с этим не стоит.
09.06 / 19:00
Роскосмос
связь
технологии
происшествия
предприятия
На МКС обнаружено два потенциальных места утечки воздуха в переходной камере модуля «Звезда»
По информации «Роскосмоса», на Международной космической станции (МКС) обнаружено два потенциальных места утечки воздуха в переходной камере модуля «Звезда». Космонавты уже устранили одну утечку и готовится к герметизации второй с помощью двухкомпонентного герметичного состава «Герметалл-1».
09.06 / 18:48
продукты
здоровье
Здоровье и красота
полезные продукты
болезнь
Назван простой перекус, который может замедлить старение
Медики рассказали, какой при регулярном употреблении существенно замедляет процессы старения вашего организма.
09.06 / 18:20
технологии
Apple
самит
Apple представила новое поколение Apple Intelligence: от умного Siri до генерации изображений и автоматизации задач
Обновление делает ставку на более глубокую интеграцию искусственного интеллекта в повседневные сценарии — от работы с фото и браузером до сообщений, безопасности и умной автоматизации.
