«Звезда по имени Солнце» по-английски: американцы Brazzaville впервые в Израиле

Во вторник, 9 мая, в тель-авивском клубе Levontin7 с первым концертом в Израиле выступит дуэт Brazzaville. Уже 25 лет Brazzaville путешествует по миру с месседжем добра, любви, мира, ностальгии и светлой грусти.

На постсоветском пространстве Brazzaville стали известны благодаря англоязычной версии песни «Звезда по имени Солнце» Виктора Цоя и группы «Кино». Потом был дуэт «Любовница» с Земфирой, cовместные композиции с Brainstorm, АлоэВера и сайд проектом Би-2 «Куртки Кобейна», замечательный англоязычный кавер на «Зеленоглазое такси» Олега Кваши и трек с труднопроизносимым для калифорнийцев названием Devushka from Vladivostok.

В эксклюзивном интервью для Israelinfo солист группы Дэвид Браун рассказал о своей связи с Израилем: “Моя бабушка жила в небольшом штетле Крынки на границе Польши и Беларуси, неподалеку от Белостока. Единственным вариантом спастись от нацистов стал такой: её двоюродный брат прислал за ней своего друга из Палестины, еврея с британским паспортом, и они поженились в Польше. Так она встретила моего дедушку. Ей было 16 лет. А мой дедушка был из Западной Украины, из местечка на границе с Румынией. Его семья уехала в Нью-Йорк, когда он был маленьким. Он вырос в Нью-Йорке, стал одновременно и коммунистом, и сионистом – и переехал в Землю Обетованную. Он был другом Голды Меир. В Тель-Авиве у него была фабрика по производству металлопроката. Он поддерживал Лехи и был депортирован британцами через Индию и Южную Африку обратно в США. Мой дядя Исаак, Айк, тоже жил в Израиле ещё до объявления Независимости. Он был пастухом в кибуце. Ему нужно было носить с собой оружие, чтобы защищать животных. У меня есть несколько песен о моей рано ушедшей маме, и в одной из них я пою о ней