«Йо*** бо***!» Как правильно ругаться на украинском — обогащаем язык на все случаи жизни

Украинская брань — благозвучная и выразительная. Как правильно ругаться на украинском, чтобы раз и навсегда избавиться от русских бранных слов, рассказала филологиня, преподаватель и автор учебных материалов на платформе Є-мова Оксана Гордийчук. Эмоции — неотъемлемая часть нашей жизни, а средства для выражения эмоций — неотъемлемая часть языка.

Поделюсь с вами разнообразием слов и фраз, которыми можно ярко, метко и по-украински выразить всю палитру эмоций, ощущений, впечатлений и отношения.Преподаватель украинского языка, методистка, автор учебных материалов на платформе Є-мова Вигуки. Чи не найперше, що злітає з уст людини під впливом емоцій — це вигуки, тому розгляньмо кілька корисних слів на всі випадки життя. «Овва!»  — це переважно здивування, але може виражати також іронію і навіть сумнів (якщо вірити словнику).

Універсальне «йой!» дає нам змогу висловити широченний спектр від захвату і здивування до обурення, страху і болю. Різницю в значенні вловлюємо за інтонацією та контекстом. «Ич» (саме так, із початковою «и», яку нам дозволяє вживати Правопис 2019 року) перед словами словами «‘як», «який» використовуємо, щоб звернути чиюсь увагу на когось чи на щось («Ич, який серйозний!»).

Також цей вигук може виражати здивування, докір, незадоволення. Ще зверніть вашу увагу на легке зневажливе й презирливе «пхе!», бо варто вміти виражати не тільки позитивні емоції. Для вираження розчарування добре пасує слово «отакої!», а «дзуськи!» гарно вживати, щоб когось зупинити чи припинити якусь дію («Хотів мене перемогти? А дзуськи тобі!») Кажемо «трясця!», коли звучить сигнал повітряної тривоги, а ми тільки вийшли з дому у важливій справі.