В запасниках музея Персеполя найдена неизвестная надпись эпохи Ксеркса Великого

В ходе инвентаризации надписей и их фрагментов в запасниках музея в Персеполе, научные сотрудники обнаружили часть эламской надписи, приписываемой Ксерксу Великому. О находке исследователей сообщает портал Tehran Times.

Большая часть обнаруженного текста, по сути, является копией надписи, которая была выполнена по обе стороны от входа в гробницу ахеменидского царя Дария I в Нагше-Ростаме. Части этой надписи были обнаружены во время раскопок под руководством немецкого археолога и иранолога Эрнста Эмиля Герцфельда в районе под названием Фартедаран.

«Персидская версия — одна из первых ахеменидских надписей, которые были изучены и опубликованы иранскими учеными, и теперь, спустя примерно 55 лет, часть, содержащая эламскую версию надписи, также впервые публикуется иранскими учеными», — рассказывает археолог Сохейл Делшад. Согласно описи музея Персеполя, аналогичный фрагмент был найден в 1949 году к югу от дворца Ксеркса, в западном крыле здания гарема.

Таблички из эламитовой глины были обнаружены в Персеполе в 1933-34 и 1936-38 годах археологической экспедицией Восточного института Чикагского университета. Они относились к административным записям, которые вели канцелярии правительства Ахеменидов во времена правления Дария Великого, Ксеркса и Артаксеркса I.  Тексты из Персеполя представляют собой ценный источник для изучения древнеиранской лексики, поскольку они содержат много иранских слов и имен.