В США нашли посвященный Супермену стих Набокова
поэта Владимира Набокова. Оно посвящено Супермену.
Набоков написал его в 1942 году.Об этом пишет Meduza. В оригинале стих написан на английском языке, он называется "The Man of Tomorrowʼs Lament" ("Плач человека завтрашнего дня"). Он посвящен героям комиксов DC Comics Супермену и ее возлюбленной Лоис Лейн. Стихотворение ранее никогда не публиковалось, но известно, что Набоков отправлял рукопись в журнал The New Yorker.
На русский язык его перевел режиссер и писатель Михаил Идов.Плач человека завтрашнего дняНосить очки - мой долг. Иначе вразИ легкие ее мой суперглазУзрит, и печени дрожащий комПокажется, как в водорослях сом,В сени костей.
Измученный изгой,Слоняюсь я по свету, словно мойИз "Лира" соименник. Весь мой вид -Носи я хоть трико,
. Читать на strana.ua
