В рабстве на британской конопляной ферме: «Трава ценилась выше, чем моя жизнь» (The Guardian, Великобритания)

Еще не рассвело, когда ранним утром 25 октября 2013 года полиция взломала дверь казавшегося пустым двухэтажного дома на сельской окраине Честерфилда. Оказавшись внутри, они убедились, что наводка была точной: в этом доме, некогда уютном семейном гнездышке, теперь вовсю развернулась конопляная ферма с десятками взрослых растений каннабиса, освещением и оборудованием стоимостью несколько тысяч фунтов, и одним испуганным вьетнамским мальчишкой.

Когда начался полицейский рейд, мальчик спал на матрасе в гостиной. Он проснулся от громких ударов и треска древесины, который раздался, когда поддалась входная дверь. Дом, в котором так долго не было воздуха и дневного света, внезапно наполнился светом фонариков, криками и топотом сапог. Минь (имя изменено) забился в угол, когда его окружили люди в форме и начали осыпать вопросами на английском языке, который он не понимал. «Я очень, очень испугался этих людей, — вспоминал он недавно. Но потом я постарался убедить себя, что, возможно, они пришли спасти меня».

Минь оказался одним из сотен детей, которых вывозят из Вьетнама каждый год и заставляют работать на тайных конопляных плантациях по всей Великобритании: маленьких винтиков огромной преступной машины, которая поставляет на британский черный рынок каннабис на сумму 2,6 миллиарда фунтов. Такие дети, как Минь, — ценный актив для тех, кто управляет фермами по выращиванию конопли: это дешевый расходный материал, их легко контролировать и запугивать. Их незаконно перевозят по суше из Вьетнама в Великобританию, где они попадают в ловушку современного рабства, широко распространенного в наши дни по всей Британии.

По официальным данным по всей Великобритании около 13 тысяч человек находятся фактически в рабстве в той или иной форме, из них третью по величине группу составляют вьетнамцы, более половины из которых моложе 18 лет. За последние три года британское правительство установило личность 491 несовершеннолетнего вьетнамца — эти жертвы торговли детьми, в основном подростки, занимаются выращиванием каннабиса. И это только те, кого удалось обнаружить. По некоторым оценкам, еще тысячи человек незаметно работают на самодельных фермах по выращиванию конопли в пригородных домах, пустующих квартирах, заброшенных складах и промышленных зонах. Другие вынуждены работать в дешевых маникюрных салонах, борделях и ресторанах или находиться в домашнем рабстве за дверями частных особняков.

Миню было 16 лет, когда он прибыл в Великобританию. Когда он вышел...