

В популярном американском сериале "Утреннее шоу" с Дженнифер Энистон упомянули о российских обстрелах Мариуполя (ВИДЕО)
Сериал The Morning Show добавил реплики персонажей о войне в новой серии третьего сезона, передает "ДС" со ссылкой на издание DTF Magazine.
В кадре был диалог двух журналисток Брэдли Джексон (Риз Уизерспун) и Мии Джордан (Карен Питтман), работающих на канале UBA.
Правда, в сериале показано, что украинский фиксер (наемный координатор, помогающий журналистам) якобы не владеет английским, поэтому одна из героинь сериала переходит с ним на русский язык.
Допис, поширений don’t Take Fake | DTF Magazine (@donttakefake)
В частности, героини сериала говорят:
– Что у тебя?
– Обстрел Мариуполя. Сюжет будет важным. Международный отдел не отправит корреспондента, все напуганы после того, что произошло с французской группой новостийщиков. Но мы можем первыми это выпустить.
- Что тебе нужно?
– Мне нужен фиксер. Кто-нибудь, кто хотя бы может привезти моего фотографа. Ты была там в феврале, и я подумала, может у тебя кто-нибудь есть.
– Да-да, я знаю одного фотографа. Павел. Он достаточно надежный человек, хоть у него и не очень хороший английский.
- Спасибо. Я понимаю, что это неофициально…
– Прекрати. Я развлекаю рекламодателей, пока в Украине гибнут люди. Мы это сделаем.
Затем Брэдли (Риз Уизерспун) звонит по телефону украинскому фиксеру Павлу и пытается сконтактировать их с Мией. Однако мужчина не может общаться на английском, поэтому Миа говорит с ним на русском.
– Говорите по-русски?
– Да.
– Нам нужно прислать фотографа в Мариуполь. У вас есть транспорт. Можете помочь?
– Сколько?
– 2 тысячи долларов.
– 2500.
– Хорошо. Перезвоним.
После этого Миа объясняет Брэдли, что ее отец служил в Германии в 1980-х, поэтому она изучала русский язык.
Затем Миа контактирует с фотографом Андре Фордом, который стремится осветить
Читать на dsnews.ua