В плену неправильной концепции: Служба тыла гоняется за ветром

В израильской коллективной памяти не так много настолько врезавшихся понятий, как «концепция» – символ психологической зашоренности накануне Войны Судного дня, оказавшейся роковой ошибкой. Возможно ли, что теория «обрывания цепочек заражения коронавирусом», в которую было вложено столько денег и труда, тоже страдает серьезными дефектами?

Дебаты, состоявшиеся на этой неделе в кнессете, раскрыли то, что до сих пор говорилось за закрытыми дверями: опасения, что система эпидемиологического расследования и прерывание цепочек передачи вируса в Израиле неэффективна, и слишком много энергии направлено в неправильном направлении.

Начнем с анализа понятий. То, что известно в Израиле как «эпидемиологические расследования», на самом деле, в основном